看著雨智被風吹得亂七八糟的腦袋，我也輕輕笑了出來。仿佛除了笑什麼都做不了，兩個人都笑了。
“再見啦[2]。”
戴上防風衣上的帽子，雨智說。
看不到他的眼睛了。我只是點點頭。
跨上靠在牆邊的自行車，雨智頭也不回地跑了。
自行車變得越來越小。黃色防風衣隨風飄舞。我一直注視著那個熟悉的背影，直到他拐過彎去。這天寒地凍的。
要下雪了。
下個月，就要下雪了。
——拜拜，雨智。
雨智看不到今年的雪了。
譯註：
註1&2：此處原文為北海道方言。
1
當桃子說想看看分讓公寓的時候，我肯定露出了明顯不爽的表情。皺著眉心想“糟糕”時就已經晚了。如果事先沒有心理準備就會立刻把想法表現在臉上，這是我的壞毛病。
“還沒這個必要吧。那玩意太奢侈，我們連首付都付不起吧？總之新房先靠租吧，前陣子不是這樣決定了麼？”
“所以嘛，人家又沒有說要買，只是去看看啊。就當是為以後做參考。”
“不行。你看了就會想要的——拿一下醬油。”
剛說完就知道糟糕了。拿醬油可是禁句。
“……為什麼明明入味了還要加醬油？”
请大家记住网站新地址http://.123.