“他死了，”拳击手懊恼地说，“我不想杀他的。我忘记我戴着铁掌了。谁会相信我不是故意这么做的呢？”
“别伤感了，同志！”雪球大声说，他的伤口仍在滴血，“战争就是战争。人只有死了才是善良的。”
“我不想杀生的啊，哪怕是人我也不愿杀害，”拳击手喃喃地说，他的双眼充满了泪水。
“莫莉哪去啦？”有只动物惊慌地说。
莫莉果然失踪了。大家顿时紧张起来，生怕那些人伤害了她，或者甚至把她带走了。可是最后大家发现她躲在她的厩房里，头埋在食槽的干草中。刚才枪一响，她立刻逃跑。等到外出寻找她的动物回来，大家这才注意到马童其实只是晕过去，已经醒转并离开了。
农场的动物兴高采烈地重新集结，纷纷用最高的嗓门讲述自己在战斗中的表现。他们立刻举办了庆祝胜利的仪式。旗帜高高升起，《英格兰的牲畜》被唱响了好几遍，大家为那只壮烈牺牲的绵羊举行了肃穆的葬礼，在她的坟头栽种了几株山楂树。雪球在坟前发表了简短的讲话，强调所有动物必须随时准备为动物农场献身。
全体动物一致同意设立军功章制度，并授予雪球和拳击手“一等动物英雄”勋章。这种勋章是铜牌（其实是旧的黄铜马饰，在马具室找到的），要在礼拜天和节假日佩戴。还有“二等动物英雄”勋章，这个被追授给那只牺牲的绵羊。
大家热烈地讨论这场战役应该叫什么名字。它最终被命名为牛棚大战，因为伏击敌人的攻势正是从牛棚发动的。琼斯先生的枪在烂泥里被找到了，大家都知道主楼里还有不少弹药。他们决定把枪竖起来贴着旗杆摆好，把它当作礼炮，每年开火两次：一次在十月十二日，那是牛棚大战纪念日；一次在仲夏节，那是造反纪念日。