四 献礼清单（2 / 2）

皮货、鱼肉类

豹皮一张火狐皮五十张银狐皮五十张东北虎虎皮一张鹿肉干十捆

大马哈鱼干十捆

香料、医药类

麝香五十两沉香五十两高丽参二十棵虎骨一具鹿茸二百两

熊掌十对金丝燕窝二十具

长白山百年野生上等山参十棵

茶酒点心类

构酱酒五瓶大红袍一筒西湖龙井一筒碧螺春一筒点心果品五十盒

其他类

檀香木烟袋两根犀牛角酒杯一套

《斡难河源》名画一张各类干鲜果品五十筐

朝鲜美姬十名

礼品点过之后，皇太极从内务府大臣手中接过白丝绸礼单，双手郑重地递与王爷，王爷微笑着接过礼单，过目之后，又将它转交给府臣，府臣则按照王爷的旨意，派人将礼品抬到库房。

―――――――――――――――――

1“他赛音百努”：蒙语问候语：安好，你好的意思。

2额吉：蒙语：母亲。

3戈什哈：满语：侍卫、卫兵。