他们继续过了一段过渡性的日子之后才分手的。海翡翠拒绝了胡业的求婚，一个人去医院做了人流，胡业不仅伺候小月子，还时时买来几枝玫瑰。十几平方的一居室里，玫瑰插在罐头瓶儿里，一点儿不鲜艳，颜色发黑，有两朵还焦了边儿。海翡翠不再感动，她叹了口气，终于承认——胡业从来不是摇钱树，他是一小棵圣诞树，也有温馨，也是喜庆，不过晃动之下只能掉下廉价的礼物——然后，你就准备好过冬吧，最冷的时候跟着来了。
第五章
“漂一代”海翡翠（10）
海翡翠在巴黎。巴黎，一个充满艺术家、观光客、放逐者和流浪汉的城市，古老而浪漫的梦想之城。这里的人时而清醒、时而酒醉。海翡翠站在巴黎圣母院塔顶，看塞纳河上缓慢日落。海翡翠有种错觉：地铁里、树阴下、教室边、道路两侧，每个走过的人表情里都暗藏一种奇怪的飘流感。他们似乎想带走巴黎沉在最底层凝固的东西，但是他们，只是被带走，像河流上渺小的昆虫和落花，顺流而下。
海翡翠在西班牙。绚丽舞裙像开得张狂的怒花，随着急促的吉他和响板，弗拉明哥舞女王跳得那么桀骜不驯、淋漓奔放。指节击响，足尖踢踏，她野得像燎烈的火，灼烫着浓黑夜色。有什么压抑已久的情绪，就那么排山倒海地来了，海翡翠感到血流里的热度——挺直背部，她的腰线在上升。
海翡翠在泰国。海翡翠迷恋玉佛寺，那里的尖顶，那里的墙面、壁面、窗楣的装饰，无不镶嵌着赛璐璐、彩瓷和金箔，到处流光溢彩、璀璨夺目。在栏杆底下脱了鞋，海翡翠赤脚走上寺院的台阶……那些浮雕细致入微，真神一样环绕着。尽管多次来过，海翡翠依然赞叹这里的华丽，阳光在五彩缤纷的贝壳、玻璃和金属饰面上留下动人的耀斑，蓝天映衬下，整个建筑群美得失真——童年时梦想过，她想天堂就是这个样子。
海翡翠在南非。
海翡翠在澳大利亚大堡礁。
……大巴车已经发动了马达，海翡翠摇动手里黄色的小旗。类似的旗子好几面，为了有所区别，她把旗举得高高的，招呼着客人集合。作为一名旅行社的专职领队，她尽职尽责。尽管出过几次小的书写差错，尽管由于对从指定商店购买的珠宝价格不满遭到过客人投诉，尽管在日本带团时五名游客集体潜逃——尽管如此，旅行社领导和同事一致认为，海翡翠的工作态度热情饱满，不畏苦劳。她永远在路上。
我收到过一张海翡翠寄自梵蒂冈的明信片。据说那间小小邮局位于圣彼得广场旁边，是当地唯一的邮政机构。明信片上的邮票，印着某位著名教皇的头像，眼睛大得忧郁，盛得下全世界的悲苦——海翡翠一定知道他佶屈聱牙的名字吧？
第六章
大善人东郭先生（1）
话说小猜以绝对优势击败其他候选者，荣登当年“大众情人”榜首那晚，我和我妈拌了嘴，神情黯然出了门。那天聚会，我抽了太多烟，喝了半杯精品二锅头，不出几小时就有了反应，胃里灼烧，整个晚上我都像犯了错误的孙悟空，头疼欲裂。
坦率地说，我乐于享受现在的寂寞，安全，又超然物外，环顾周围的男欢女爱，我喜欢自己在刻薄话里保持的冷静态度。女儿尚未论及婚嫁，有价无市，正常现象，我妈为什么就觉得比别人福薄呢，好像自己生产了一个滞销产品？我妈为什么不是个现代派的老太太，像邻居刘徐娘，一天到晚地逛商场，敢穿粉紫色或嵌晶片的毛衣，头发漂成浅金色，态度严肃地跟女儿谈判：不要轻易嫁人，不要轻易决定生孩子——如果生了孩子，要找个好保姆，自己是不会承担照料孙儿的任务的，那种剥削父母晚年春光的孩子是最不孝的，是可耻的。刘徐娘风靡全院，走路腰肢摇动，为了掩饰脖子间的横纹围了条俏艳的长丝巾，比起她整天穿深灰套装的女儿，风姿不知绰约多少倍。
女人只要放低门槛，不愁开张，我只是不能对谁倾心而已。我妈经常给我暗示，她夸张地叹气，弄得我无端自卑。为了自我保护，我只好更夸张地叹气，有意无意地，给她讲几桩婚姻败笔。男怕选错行，女怕选错郎——现在社会乱，男人坏，万一仓促上马、选错郎君，马上就沦为悲剧女主角，天下道路千万条，没一条留给后悔的人重走一遭。
我跟我妈讲：“我们单位的绳蔓你认识吧？就是那天来咱们家帮你切洋葱的那个，她怕你熏了眼睛，你还夸她懂事，干活细致的那个？”
我妈对绳蔓印象深，她又切菜又洗碗的，不拿自己当客人，经我一提醒，我妈马上回忆起来：“那姑娘好，文文静静的，说话不像你大大咧咧的。她怎么啦？”
按旧社会标准，绳蔓应该是个被男人们歌颂的女性形象，因为她被丈夫揍得浑身青肿，却向同事解释：她接受了一次重量级的泰式按摩。她内向，贤惠，受了委屈也不忘维护丈夫处级干部的声誉。