傅宁作为投资方首先表示对软件的界面非常满意,给予陈昕高度的赞扬,至于功能方面他表示自己也不是太懂,希望宣言多支持,反正一句话功能按需求完成就行。其实傅宁以及安德森等人关心的都是翻译,毕竟本次项目的主要目的是在中国推广心理学,大量的心理学资料如果翻译不能完成的话其他所做的一切都是无用功。
傅宁接着问到:“不知道你们翻译工作进度怎么样?如果难度实在太大,延长点时间也行,但是务必准确。”对于宣言他们能按时完成翻译傅宁并不抱太大的希望,心理学作为一门非常专业的学科如果让外行人去翻译,其中很多内容恐怕都无法理解,傅宁已经做好等奥游科技有限公司翻译结束后找专业人士修改或者在翻译过程中派专人协助的打算。
听到傅宁说务必准确宣言也暗暗捏了一把汗,景珏能看懂他相信,但是让一个计算机软件工程毕业生准确翻译心理学资料要求似乎过分了点,“这是我们之前翻译出来的资料,请过目。”宣言说着把四份资料递给了傅宁等四人,同时暗暗祈祷希望能勉强通过。景珏的翻译宣言是看过的,可宣言并不懂心理学,也无法判断景珏的翻译是否准确。
四人拿着资料,慎重的翻阅着,慢慢露出欣喜的面容。宣言看着面露喜色的四人松了一口气。但是10分钟后四人表情又慢慢的凝重。宣言的心又提起来了。安德森三人很快看完了资料,把资料放在面前面部没有任何表情,默默的坐着等待傅宁。
足足过了20多分钟,比宣言介绍软件功能及开发进度的时间还要长,在这20分钟中宣言大气都不敢出,傅宁才看完资料抬起了头,眉头微皱的问到:“宣经理,你们外面请了多少人来翻译这些资料?”虽然这些资料不是绝密资料,但是傅宁不希望网站还没建成所有资料就被传递得满世界都是。这份资料翻译十分到位,进度也非常快,傅宁坚信宣言找了心理学专家来翻译,并且猜测参与翻译的应该不止一个人,不然应该达不到这样的进度。殊不知由于景珏沉迷心理学研究,翻译起来不分昼夜,一天基本都当两天甚至三天用。
“请人?没有啊,翻译是景珏一个人完成的。”宣言对傅宁的问题十分不解,一般客户都要求对项目保密,不可能请外人翻译,这是个职业道德问题。当初如果不是发现景珏能翻译的话,自己也只能选择放弃这个项目。
“景珏?”傅宁仔细的打量着景珏没有表态,似乎想把景珏看透。
“景珏,你太厉害了。”卡尔逊用十分蹩脚的中文手舞足蹈的说到,似乎想表达更多的东西,但是由于中文太单薄,能憋出这几个字已经十分不易了。冲上来给了景珏一个结实的拥抱,和之前的态度截然不同,像换了一个人似的。
动物的本性就是这样,欺凌比自己弱小的,并不会因为被比自己强大的欺凌而记恨。这样的现象虽然随着人类社会的发展被人类或多或少隐藏在面具之下,但是在一些发达国家还是表现得非常明显,例如二战美国消灭了日本的航母舰队并在日本的广岛、长崎各扔了一颗原子弹,可战后的日本并不会因此报复美国,反而更加依赖强大的美国,同时日本仍然看不起发展中国家。弱肉强食从来都是社会生存的法则,生存的唯一途径就是强大。
傅宁眼神带着疑惑的问到:“景珏,你大学学的心理学?哪所大学毕业的?”按傅宁的思维景珏肯定是心理学专业的毕业生,而且应该还是高材生,可为何景珏会在一家软件公司任职呢?这点让傅宁疑惑不解。
“不好意思,计算机软件工程三流大学毕业。”景珏口头虽然说不好意思,但是神色间看不出有丝毫不好意思。
“自学成才?不知你有没有打算接受心理学专业培训?”傅宁对景珏表现出极大的兴趣。
“想,但是没机会。”景珏隐隐意识到傅宁有机会给自己,不过既然傅宁没有明说,景珏故意在话语中强掉没有机会。
“我们有一个心理学在职研究生培训,由我师兄教授,不知你有没有兴趣?”傅宁接着邀请到。
在职研究生?那么不是要很大一笔学费?景珏现在的收入刚刚够吃饭,“不知道有资料吗?我考虑一下。”景珏决定先看看条件再说,毕竟自己现在读书的条件并不成熟。
“ok,期待你的回复。”傅宁说着从公文包中拿出来一份招生资料递给了景珏。
机遇从来都属于有准备的人,而景珏恰恰就是这种人。一个偶然的机会将景珏正式带入了心理学的世界。