地处偏僻，戈曼也不想开车绕远路去高级餐厅买奶油杯，于是便到附近的大卖场去转了转。这片居民区里面只有这一家超市，所以戈曼便拿着购物篮茫然地寻找起来，心里面却还想着刚才发生的尴尬一幕：妹妹和另外两个小鬼太过分了，看来自己是太宠奥莉娅了，才让她变成这般任性妄为，没大没小。正在感叹自己教妹无方，却不小心撞上后面推着货物车的超市工作人员。
“对不起！”戈曼连连道歉。
对方是一个年轻的姑娘，正拖着一车新鲜的榴莲要去码上货架，突然被后退的顾客撞了一下，几个榴莲滚落下来。戈曼不喜欢榴莲的味道，捂着鼻子去帮忙捡取。那个姑娘也蹲到戈曼身边，别有用心地笑了笑：“马赛鱼汤的味道如何？”
戈曼愣了愣神，神经紧绷起来，在国际刑警组织里面有易容高手，当初自己脸上的伤疤贴了三年也没有人发现，眼前这位女士他敢保证并不认识，但是不代表他们没有见过。戈曼保持着警惕的神情，回想这段日子以来只有在游艇上的那天喝过马赛鱼汤，而且那个味道和刑警组织外面餐馆的招牌菜一模一样。戈曼压低了声音，神情冷峻：“你是谁？”
“030914231682。”女孩子又报出一串数字，然后笑着装作和客人连连道歉的样子，贴近戈曼说道：“肖恩上校让我转达对你的信任。”长长的衣袖突然露出半截证件，然后定定地看着戈曼。
戈曼站起身来，细细凝视着对方，虽然外貌可以有翻天覆地的变化，但她的语调还是他想起拜布尔游艇上面的厨娘玛丽安那种有些别扭的意大利语！如果没有意外，眼前这个普通的超市员工正是那个做得一手正宗法国菜的厨娘。而刚才她报出的正是自己在国际刑警组织里面的编号还有自己上司的名号。戈曼很快地明了过来装作还礼的样子，一脸无所谓的样子：“没关系的，正好，我想要挑选一个榴莲，能帮个忙吗？”
“当然，先生，乐意为你服务！”女孩子的笑容亲切随和，一如同超市的宣传口号“用微笑回报顾客”。推着货车走到水果架边，忙不迭地码放起来。
戈曼忍受着榴莲刺鼻的味道，假装和玛丽安在在挑选榴莲：“我之前没有见过你。”
女孩子不着痕迹地查看了一下周围的环境，压低了声音：“我是反黑组的刑警，上次贝丁和寇德火拼，你和贝丁都下落不明，后来才知道你被寇德掳去了……”
“是的，他要我与他合作找出潜藏的贝丁。”戈曼点了点头，然后神态自然地接过玛丽安给他的榴莲，装模作样地在壳上面敲了敲来判断成熟程度。
玛丽安看他把那个榴莲放下，又递去一个：“反黑组和你们缉毒组商议，让你索性将计就计，你和寇德合作抓出贝丁，然后取得寇德的信任找他走私军火到中东以及刺杀意大利最高法院法官泰特斯.沃尔顿的证据。”
戈曼愣了一下没有应声，捧着榴莲看着玛丽安好一会儿才说道，“你是不是潜伏在他游艇上的厨娘玛丽安。”
玛丽安赞叹了一句：“好眼神，特里尔的技术都没有骗过你。我是反黑组安排的卧底，本来以为混到那份职业可以完成任务，但是拜布尔也没用来过几次，来了也就是出海吹吹风，我根本就没有机会！”看了看四周，然后故意扬高声音说：“先生，榴莲是要整个还是要切瓣？”
“谢谢，我买整个。”戈曼也很配合玛丽安的伪装，然后继续低声交谈：“鱼汤的味道很熟悉。”他来贝丁身边卧底的时候，特里尔不过是给他贴了一道疤，这个玛丽安却是连发色发型，皮肤，眼睛颜色都做了处理。
“我本来那天想在游艇上就联系你的，一直没有找到机会，寇德被袭击后，我打探了好久才找到这家医院，却一直没有见到你，所以在这里找了一份工作守株待兔。”玛丽安悄悄地递了一张纸条给戈曼：“对了，拿到证据不要打草惊蛇，打电话到这个号码告诉他们你要马赛鱼汤就行了，会有人来接应你，如果你有麻烦，也可以去求助。”
戈曼接过来看了两眼，便已经记住那串号码，然后把纸条撕碎扔在脚边的垃圾桶里面。心事沉重地点了点头，“我……”话到嘴边，突然就没法再说下去，他很想告诉玛丽安，其实拜布尔一开始就已经知道他的卧底身份，而上级交代他的任务不过是他和拜布尔游戏里面的一部分。