白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧（zhēn）上拂（一作“指”）还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜（古字中读xiá）。
斜（读xié）月沉沉藏海雾，碣（读作jié）石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月（一作“花”）摇情满江树。
把这种东西从普通话翻译到这个时代的官话，自从上次玩《洛神赋》之后，老猫就再也不肯做了，这太考验人的神经了。两个都不是自己的母语，篇幅长到足以让人崩溃。即便这么短的篇幅，一口气背下来依旧有点喘。
司马懿方才落下了最后一笔，盯着老猫特地叮嘱的落款——张若虚，没有戳穿他（她）破绽百出的谎言，若有所思的看了老猫一眼，斟酌了半天，问道：“老猫，你——见过洛神？”
老猫像是想起什么，笑眯眯的竖起食指说道：“宓（音同福）妃同学长得很漂亮，她家的冯（音同平）夷长得也不错，而且他的尾巴也很有趣。”忽然之间，脸色一沉，露出了嫌恶的表情，“不过现实中总有些人不知廉耻，不自量力，明明就是棵狗尾巴草，居然还想卖弄风骚，自称洛神，若是让冯夷知道了，绝对会把她抽死，要是让伏羲爸爸知道了，哼哼……啊，说不定其实知道了，所以最后才会死相那么惨。”
开始的时候兴许是信口开河，到了最后老猫则完全沉浸到自己的世界里去了，作为一只猫，她明显对于非人类的好感度要高一些，尤其讨厌一些自以为是的人，想到某个居然敢自称洛神的女人，她的心情就像看到了国内的网王真人版一样，太倒胃口了。
司马懿默了。发觉不知为何写作文总是跑题的（好孩子不要学）的d也默了。
作者有话要说：默，当初这首诗背得非常怨念，直到最近才了解到有那么重要的历史价值。
不要忘记拍爪喵。
☆、第九章春江月夜
糖猫从老猫那里拗来了扇子，依着样子，说明了尺寸，让杜丽娘去造出木兰扇来，方便她进行她的恐龙扒皮大计。
没错，你没有眼花，就是木兰扇，每天早晨都可以在公园里看到一群大妈在跳的那种。
要想在旱涝保收的青楼里捞钱，在这个娱乐季度贫乏的世界，除了歌之外，就是舞了。识时务者为俊杰，猫的全家都是俊杰，糖猫非常清楚在这个官方语言为洛阳话的时代唱着普通话或是粤语的流行歌曲然后周围的古人呼啦啦的拜倒了一地用一副见鬼了的模样感叹道：“啊~真是仙乐啊！”这种情况出现的可能性如同给失血过量的a型病人输入800ccb型血之后此人非但没死翘翘反而活蹦乱跳的可能性一样大。（一口气看下来的亲辛苦了）
即便哪一天糖猫真的想不开，想要跨时代的引入什么拉丁舞华尔兹hiphop之类，甚至就算筋搭错弄个什么康康舞，最最基本的医学常识也告诉她即便是匹配的器官在移植后还需要一直使用抗排异药物，更何况这种完全没有经过事先测试的毫不符合她的美学（啊呸，她可不能被老猫这家伙影响了）的粗暴手术。
本来在杜丽娘向来莺儿解释了糖猫的意图之后，来莺儿一脸的不可置信。在来莺儿的眼中，这个嘴边黄毛未褪的小男孩怎么可能，能够为她的舞蹈提供什么有益的意见？
不过，在看到了糖猫给她看到的这个新奇机关——其实就是老猫的折扇，然后又听糖猫的计划之后，她的美目顿时亮了起来，看着眼前的这个“小男孩”也变得分外的顺眼起来，“小兄弟，你叫什么名字？姐姐今晚陪你好不好？”
被调戏了！居然被一母的调戏了！糖猫偷偷的擦了擦汗，她可没有搞gl的兴趣，她干笑了几声，道：“这个，我叫李太白，不过这件事不重要，关键还是，我们要商量一下，这个报酬的问题……”
在讨价还价的方面，糖猫的功力就与她在动物解剖上的功力一样深厚，庖丁解牛算啥，那用的可是菜刀，糖猫身为一只来自于二十一世纪的猫，当然要使用更为先进的手法。正是合了她的宝剑的名字，“宰你没商量”，手起刀落，扒皮抽筋，干净利落。来莺儿身为这里的头牌，而青矜楼的目的本就是以收集情报优先，杜丽娘对待手下也不是一味的盘剥，自然油水丰厚，一番交涉下来，盆满钵满不在话下。
谈妥了生意，糖猫的心情也好了起来，抬起头居然看见袁熙一脸上个世纪少女漫画中纯情男主角的阳光治愈笑容站在一边，顿时被雷得不轻：“你过来凑什么热闹？”
袁熙指了指老猫的方向：“耆卿让我过来帮忙，说是你这里要弹夕阳箫鼓？”
你什么时候也兼职当起乐工来？糖猫的眼神中明确的表达出这样的意思。随后转向老猫的方向，看见她随手比划了一个开扇的动作，眨了眨眼睛，知道她完全明白自己的意思，这夕阳箫鼓，应该是春江花月夜的别称。不过，没记错的话那可是琵琶曲吧。
想了想，也没什么大问题，糖猫勉强同意了袁熙在一旁帮忙的要求。“不管怎么样，先看了再说吧。”本来这就不是什么违背这个世界风俗的东西，也无所谓的样子。糖猫此时非常庆幸自己没有模仿着这里的儒生，长长的袍子拖到了地上，为了防止自己踩到衣服前摆而翘起的鞋头，这种东西要是真的穿在身上就连踩莲都做不出。更加复杂的动作，她就准备被绊倒死算了。
古琴版的春江花?