刘荃基本上的生活是和女人乱搞，虽然他已经有了何夫人和正室张夫人，但内眷里仍然有不少于二十名美女的陪侍生活。
每天如此日以继夜的荒淫生活，刘荃的身体怎么能吃的消，从给刘翊坚定下老师到刘翊坚开始正式上课学习，刘荃基本上没怎么管，只是嘱咐张夫人多看着点世子的学业。
只是，张夫人每次考察刘翊坚的学业时，刘翊坚都是回答的一塌糊涂，张夫人每次打算发怒，但都被老师东方羯劝住了，他的理由就是：“世子天资聪明，虽然儒家经典所学不多，但那只是给一般读书人用的。世子乃是将来的侯爷，要学一些更加实用的才好，之所以在下现在教授世子儒家经典，也只是希望他多认些字，好为以后处理政事打下基础而已。”
如今的东方羯再也不是路边的乞丐打扮了，现在虽然穿的普通了一点，但也干净，加之年纪才二十六、七的样子，仍显风度不俗。
张夫人看着东方羯不像骗人的样子，琢磨了一阵，感觉东方羯的话也不是那么没有道理，也就不再多管东方羯的教学方法了。
刘翊坚有着现代的知识做基础，学起古汉字很快，也就三个月的时间，已经把汉代的古文字运用自如了，虽然毛笔字写得还有点难看外，其他在阅读和交流方面已经没有什么障碍了，而且认识了一些古代的生僻字。
这中间，朝廷关于刘荃世子改名的事情，也批了下来，刘翊坚正式得到了汉王朝刘姓皇族的确认，在皇家宗谱上把“刘命已”改为“刘翊坚”。
整个侯府里又大肆庆祝了一番，恭喜真定侯世子易名和大病康健，渭中的各级官吏都积极的到刘荃府里送礼庆贺，刘荃对于这些拍马屁的大汉官吏们，自然是欢迎的喜笑颜开。
这里唯一气愤的是何夫人，自从刘翊坚这位世子的病好后，加之刘翊坚胡编的神迹显灵于其身，还有主动学习文化知识，这些事情发生后，似乎刘荃一下子对他的儿子刘鸾的宠爱都消失了，而一心扑在了刘翊坚的身上，这让何夫人非常的生气。
因为无处发泄，何夫人只好拿身边的奴婢们又打又骂，最近一下子全府上下所有人一看到何夫人都溜边走，不过在背后却颇有微词。
只是刘翊坚似乎没有注意到这些似的，在古体汉字认识的差不多了之后，便开始和姚猛学习他那套兵法战略，没事也借来两本书看看，然后和姚猛在学学功夫。
不过这学功夫还真的有够苦的，而姚猛要求的也比较严格，尤其是基本功的练习，让刘翊坚叫苦不迭，张夫人看着自己的儿子也颇为心疼。
东方羯没事也常来看刘翊坚练功，不时的也指手画脚，比划两下，姚猛看到东方羯这个文人比划的样子，不由感觉好笑，有时便问道：“东方先生，可有兴趣一起和世子学功夫吗？”
东方羯每当此时都是一溜烟的走掉，心道：“你那哪是教人武功，纯折磨人吗？”