原来国际友人还知道雷锋啊，李秋逸觉得有趣，也回答说：“在下李秋逸，举手之劳，不用感谢”。
突然车明勋微笑着来了句：“奶奶的，奶奶的”，李秋逸以为他在骂餐厅那个服务生，便解释说学校餐厅都是有规定的，不要责怪别人，这车明勋却急忙用英语辩解道：“我在朝阳区的中国朋友教我的，难道不是‘谢谢你’的意思吗？”
李秋逸笑得差点没把饭喷出来，这哥们儿肯定是被他那中国朋友给捉弄了，把“奶奶的”当成了感谢的意思。车明勋傻傻的看着李秋逸，半晌没弄明白怎么回事，李秋逸教他说：“别用那个词语，说xiexieni就可以了，记住了，在哪里都别用那个词语哦”。
车明勋似懂非懂的点点头，兴奋的与李秋逸攀谈起来。从他嘴里，李秋逸了解到，车明勋是韩国一家电器集团老总的大公子，在车明勋小的时候父亲就告诉他，中国是条即将腾飞的巨龙，以后要振兴这个家族集团，就一定要了解中国，学会跟中国人打交道。
在北京第二外国语大学学了两年中文后，车明勋选择了来到李秋逸所在的学校进修法律，但中文可是世界上最难学的语言之一，车明勋也因此闹了很多笑话。还好大家都是年轻人，在这里上学虽说不比家里方便，但中国学生还是帮了他很多忙。比如，车明勋在学校的教师宿舍租的房子，就是一个同班同学介绍去的。
两人聊了很久，透过这个外国青年的言语，李秋逸了解到了当下诸多外国人对于中国的看法。车明勋觉得中国具有古老的文化，但现在的年轻人似乎更热衷于模仿西方的东西。在韩国，情况却不是这样，韩国文字很少与英语夹杂，亲属伦理关系相当明确，韩国每个传统节日从来都是最大的节日。李秋逸很赞同车明勋的说法，不过他也给车明勋描绘了国学在中国的火爆程度。其实无论来自哪个国度，哪里的人们想法都会有共同点，两个来自不同国家的青年的交谈，恰恰证明了这点。
最后车明勋希望李秋逸能留个电话给他，好随时向他请教中文，也好多个朋友。李秋逸二话没说，与车明勋互相留了电话，便回宿舍去了。
回到宿舍，李秋逸打开江大爷的卷宗，认真的研究起来。这时，下午选修了课程的林航也回来了。李秋逸跟他打声招呼，林航有气无力的应着，又赶紧翻开书本看着说：“赌神兄弟啊，你倒是可以抽出时间来干点自己喜欢的事情了，而我还有两门重修，唉！”
李秋逸安慰说别急，心里却不由得为林航担心起来――马上就毕业了，大四又要找工作，以前这家伙沉迷赌博，现在可麻烦多了……