尧远实在看不过，走上前来。
吉井贡见来的这人，虎背蜂腰，臂上肌肉突起，步履稳健，身手敏捷，两眼锐光闪烁，一看就是个练家子。
碰到对手了，吉井贡很兴奋，他早就想领教中国武术。听说什么中国武术博大精深，世界无双，但在吉井贡的眼里，不值得一提，那不过是弱国劣民的自吹自擂罢了，哪儿能跟自己的柔道相提并论。今天就要让这群井底之蛙见识一下，什么才叫武术，什么才叫日本武士道。吉井贡边想，边握着战刀，嘴里“嗬嗬”有声，只等着尧远走上前来，痛击得他跪地求饶。
汤友鹏看出这场战事不是较量比试那么简单，上前拦住尧远，小声交待道：“他是投资经理，你别鲁莽。”尧远点点头，走到吉井贡的跟前站定。
吉井贡“哇”的怪叫一声，双手握着战刀稍微侧向身体右面，脚下踩着步子，小跑着冲向尧远，恶狠狠的一刀向尧远当头砍来。
尧远赤手空拳，上前跟嚣张的吉井贡展开肉搏。尧远深得中国武术的真谛，沉的稳，临阵不急不躁，后发而先制。等到吉井贡来到跟前，他稍微一侧身，让过刀锋，吉井贡的冲力扑了个空，正待转身，尧远已经控制了他身后的空门，尧远记得汤友鹏的话，没有下狠手伤他，只是轻轻推了他一把，让他知道厉害，适可而止。
然而，尧远的好意，吉井贡当成了侮辱，更加激起了狂性，口中暴躁地叫唤着，把战刀舞得呼呼风响，拼了命的打法。尧远却一再退让，缩手缩脚，在又一次抵住吉井贡的刀锋，把他推过一边之后，尧远跳到一旁，准备抱抱拳，结束这场闹剧似的比武。
但已被激起兽性的吉井贡并不罢休，又冲上前来。尧远没有防备，被吉井贡的刀锋劈到胸前，衣衫破了一个大口子，露出血痕，倒在地上。尧远看着吉井贡，眼中露出愤怒的光芒，拳头一捏一松。汤友鹏一看不妙，赶紧上前扶起尧远，把他搀到一旁休息。
吉井贡拄着战刀，睥睨着众人，训斥着导演和工作人员道：“这才是日本武士，这才叫电影，记住了。”
几名日本方面的剧组人员纷纷鞠躬道：“是”。导演和制片虽然心中不以为然，但面子上也不敢表现出来，只能赔着笑脸。只有中国方面的几位演员，很是气愤，但也不敢再说什么。
训完话，吉井贡对几位伤者看都不看一眼，仿佛他们不存在似的，耀武扬威地转身离开片场。
田村加代忙跟在身后，亦步亦趋地陪在吉井贡的身旁，心中充满了崇敬的心情，一起出去了。
留下导演和制片，默默地对视了一会儿，忽然一种倦意涌上心头，导演挥了挥手，说了一声：“大家也都累了，散了吧。”