阳台上。
“你不知道，当fbi探员可是我从小的梦想！”刚刚站定，卡特便一脸兴奋地套起了近乎。
“那很好。”罗华伦随口敷衍了一句，随即正色道，“听好了，卡特，我需要你去机场接一个人，他姓李，是香港来的警察。”
卡特愣了愣，不由皱起了眉头：“恕我直言，他会妨碍我的，我不习惯有搭档，我办案通常都是单枪匹马！他……”
“他就是你的案子！”罗华伦板着脸打断了他的话。
“what？”卡特呆了一下，旋即笑道，“我想你一定是搞错了，我是来办小女孩绑架案的……”
“别管她了，你负责那个姓李的！”罗华伦淡淡地说道。
卡特深吸了口气，脸色不是很好看：“这算哪门子的案子？”
“听着卡特！”罗华伦严肃地说道，“李是韩领事的朋友，韩领事请他过来协助调查这次的绑架案，但是我们不希望一个中国人来插手我们的案子，所以你的任务就是看住他，不要让他到处乱跑，并且保护他不要受伤，以免惹来不必要的麻烦，懂吗？”
卡特不爽地看着他：“你要我当保姆？我不干！我是来破大案的！”
罗华伦冷笑道：“老实说，fbi的案子不用洛杉矶或者香港的警察来插手，懂不懂？卡特，你要是不想就这么灰溜溜的回去，最好按我说的去做！”
说完不再理会他，扭头就走。
“嘿！”卡特在后面喊道，“我特么该带他去干嘛？”
“我不管，卡特。”罗华伦转过身，面无表情地道，“总之我不想再见到你们！记住，班机还有一小时到达，好好接待他！”丢下一句话后，他头也不回地离开了。
卡特在后面气得跳脚：“shit！太欺负人了！”
不过骂完后他还是乖乖地赶去了机场。
…………
洛杉矶国际机场。
卡特直接将车开进了跑道。
没多久，一架小型飞机降落下来，缓缓停稳后，舱门打开，接着从里面走出来一名个子不高的大鼻子中国人，手里提着行李。
卡特见到这个自己要当“保姆”照顾的目标人物，不由郁闷地撇了撇嘴，不情不愿地走上去，语气生硬地对着男子说道：“喂，你会说英语吧？”
李国荣看着眼前的黑人，笑了笑，没有说话。
卡特不耐烦了，没好气地重复了一遍：“我是卡特警探，你会说英语吗？”
李国荣还是看着他不说话。
“你听得懂我说的话吗？”卡特大声问道。
李国荣露出了礼貌的微笑。
“oh，shit！”卡特暗骂了一句，背过身不住地抱怨着，“我真是倒霉到家了！先是接到这烂差事，然后这个中国小子又特么的不会说英语！”
转头看了眼仍旧保持着微笑的李国荣，他无奈地叹了口气：“算了，先上车吧。”
随即两人开车离开机场。
车上。
卡特打电话给上司戴尔多森特，气呼呼地道：“头儿，你在开什么玩笑？这算什么大案子！他们竟然让我来当一个中国人的保姆！你立刻打给fbi，说你弄错了！”
“我办不到，卡特！”电话里传来戴尔多森特状似无奈的声音，“既然派你去协助你就得听fbi的，还有，我相信你和李先生一定会玩得很开心！”
“哈哈——”