绿影上山之势好快，只在一会儿间就已经来了应宽怀的眼前。不复以前的笑靥，婉儿静静看着应宽怀一动不动。应宽怀猜想她的来意，突然心中一惊：莫非老头改变主意，想除掉自己这个威胁！碍于高力，却又不好自己出手，所以派了孙女前来。他心生警惕，也是静静看着婉儿，手上蓄力。虽知不敌，但总不能束手待毙吧！
婉儿看着面前这个比她还小点的男孩，孤单的站立在石头边，在夕阳照射下，拖出一条长影，形单影只的。不知如何，心里就有了陪他说说话的想法，她柔声道：“小贼，你怎么还不回去？”说完后看到这男孩还是静静看着他，脸有警惕之色，只道小贼这个称呼让他反感，又轻轻道：“我只是叫顺了口，没有恶意的，你不要放在心里。”
应宽怀还没见过她如此温柔说话，因不明她的意向，只淡淡答道：“回去，回哪里去？我有地方可回吗？”上官婉儿以为他还怕倚翠楼的人找他麻烦，轻声道：“当然是下山，然后回你原来住的地方了！你别担心，倚翠楼那里，我爷爷在来山村前就已经去过了。你不会有什么麻烦的，而街市上的事，你也不用担忧，都办好了，没什么事的！”
应宽怀听她这样的语气，心中突然回想起当初前世做恶梦那时，自己安慰父母的话。心中突然之间就对眼前这位美丽的姑娘好感大生。同时，也感觉不出她有半点的恶意，当下对自己之前的想法有些惭愧。连忙诚恳地对上官婉儿说：“婉儿姑娘，谢谢你！”
他诚挚的话，让上官婉儿有些欢喜，她又问：“你……那你以后准备去哪里？”
应宽怀感觉到她的关心，笑道：“虽然，天下何处是我家，但是，天下何处不可去？”
看到应宽怀笑了，上官婉儿心里也开朗了许多。她伸手理了理被山风吹动的发丝，微笑道：“小……你啊，有时说起话来，怎么这么象一个历尽沧桑的人。我告诉你，无论遇到什么事，都要往好的方面想哦！”说完后，她在腰间抽出了一个黑色的油布包，递给了应宽怀说：“你在世间行走，又无一技傍身。我拿了一本金乌宫的手抄书籍，和武技有些关系。但里面的文字很奇怪，金乌宫里没人能完全看得懂，所以没人去练习，我因为好奇带在身上。现在我把它送给你，希望以你的智慧，能读得懂它。以后对你好有些帮助！”
顿了顿，她又接着说：“如果你以后有机会的话，就到金乌城来，出城向北二面里，一座叫金乌山的山上。我……我爷爷和高力都欢迎你来做客！”说完后她一转身，头也不回向山下飞奔。
看着那窈窕的背影渐渐消失在视线里，应宽怀心里暖暖的。他喃喃低语：“应宽怀啊应宽怀，你可不能忘记这第二个待你好的人！”油布包入手很轻，看上去十分整洁，布包口上，原来的主人打了一个很好看的黑色布结。应宽怀把它抛了抛，然后轻轻的解开那布结，随着布结的解开，包里一股暗香轻溢而出，淡而不散，似馨似兰，令人精神一振。
闻着淡淡清香，看着精致布包，应宽怀心中的感激一分一分增加。不说里面的手抄书籍，单说主人这份心意，就足以让被赠者心存感动了。黑色的油布里又有一层薄丝包裹着里面的书，应宽怀把包裹着的书抽了出来。书不厚，大约只在一公分左右。透过那半透明的薄丝，外层稍硬的封面上，写着三个字，三个很平常的字――心剑谱。可应宽怀一看之下，心里就象有一面鼓在大力敲打――这三个字，竟然是三个简化汉字！
对于一个用惯了简化汉字的人来说，初到异界的应宽怀对这个世界的繁体字显然还是有点不适应。而就在这一刻，他又看到了他所熟悉的汉字――他从小用到大的文字，想到了无数种可能，两只手越抓越紧，心情激荡之下，手劲过大，竟然把外面包裹的轻丝撕破了。此时的书，在他看到这三个字之后，好似承载着他所有的希望一般，感觉越来越重。他揉了一下眼睛，怕看错，双手颤抖着把薄丝轻轻解开，露出了书的真面目。
没错！在淡灰白色的封面中上位置上，写的正是“心剑谱”三个简化汉字。证实了这一点的应宽怀，只觉得一颗心“突突”跳动得更加猛烈了，他很想翻开封面，看看书里的内容，但又不敢翻开，怕的是一种最大的希望又被再次无情打碎。终于，他还是压下了心中的激动，右手轻轻翻开了第一页。
第一页上只有廖廖二十来个花生米大小的字。对于此时的应宽怀来说，字的内容还是其次，最重要的是：这书里的字究竟还是不是简体汉字？一眼看下去后的应宽怀，在看到这些字之后，长长的呼了一口气，果真，这些字也是简体字！这时的应宽怀，动作快得惊人，他把书从第二页开始，直到最后一页，快速的翻了一番。高悬的心放了下来，又是长长呼了一口气，然后觉得全身乏力，把书合上，一下子坐到了地上，不想再动了。
当应宽怀从找到回家线索的极度欣喜中回复平静后，他才再次打开这本书。第二页是几句非歌非诀的文字，曰：