黛茜在黑暗中不安地回答道:“不是,是私下交易的。我那时以为我们家的财政状况很稳定,但是直到我父亲去世后,我才知道事情发展到了何种严重的地步。他从来就没有信任过我。不过我想你会明白,为了能保住菲尔丁庄园,我可以做任何事情。”
“我完全能够了解。”
黛茜舔了舔干涩的下嘴唇,接着说:“因此,当我的教母几个月前去世时,我真的好希望她能留给我一笔钱……”
“这再自然不过了。”卢卡语带鼓励地说。
“我们一共有三个人……三个教女。我、玛克茜和宝莉。”黛茜低声地细数着,“不过宣读遗嘱时,我们三个都大吃一惊。南茜将她的财产平分给了我们三个,但是条件是我们每个人都必须在一年之内找到丈夫。”
“这遗嘱真是与众不同……”
“所以我就找了你……来帮我满足遗嘱的条件,好让我能够继承遗产。”虽然隔着被子和地毯,她还是渐渐感觉到了地板的硬度。她翻了个身,尽量想使硌得发痛的臀部舒服一点,又接下去说,“我想你大概会以为我工于算计,又很贪婪吧?”
“不,我认为你很勇敢,对我这么信任。”卢卡轻声说。
黛茜笑了。卢卡语气里的肯定和鼓励令她变得轻松。“这地板有点硌得慌……”她终于肯承认了。
“而你还一个劲儿地坚持要躺在地上。”卢卡昏昏欲睡的声音从舒适的床上传来,透着一股懒散,“我真是欣赏女人的这种品质。”
“是吗?”黛茜惊讶地低语。
“当然。你是这么坚持一视同仁!身为女人,也不要求特别的待遇。”卢卡赞同地说,“你猜错了硬币,但是却像个男人一般昂着头接受了结果。”
黛茜缓缓地点点头,“我想我的确是这样做的。”
似乎这会儿不是建议他换到地板上来的好时机。不过他的赞美还是令她的心里暖洋洋的。他也许并不喜欢她,但是最起码他尊敬她。
“晚安,黛茜。”
“晚安,卢卡。”
黛茜醒来时不禁吃了一惊。卢卡穿得整整齐齐地站在那里俯视着她。他看起来是那么高大、深沉和英俊。
“陆虎车已经停在外面了。”他开口说话。
“在外面……怎么会?”黛茜坐起身来,把被子紧紧地拥在身上。她浑身每一块肌肉都在酸痛。
“我给你们当地的修车行打了电话。他们很热情地提供了帮助——我在楼下等你吃早餐。”卢卡简洁地结束了对话,转身离去。
黛茜看看时间,已经九点多了。她赶紧钻进浴室。看到自己映在镜子里的形象,黛茜恼怒不已。夜里的折腾令她浓密的头发竖起,成了一个个金色的小卷。她生气地将手指插入发中,绝望地想将它们抚平。十分钟后,黛茜出现在楼下。一头鬈发驯服地贴着头皮,裙子满是皱褶。她觉得自己看起来一团糟。这个意识令她的自信荡然无存。在大厅的一角,卢卡坐在一张餐桌旁,半掩在一张报纸里。黛茜走了过去。卢卡低着头,浓密的黑发一丝不乱。
黛茜一屁股坐到他对面,刚准备开口,注意力就被他手中报纸上的照片吸引了过去。照片上的人是位金发女郎。“快,把报纸给我!”黛茜急促地说,
“请你给我看看。”
卢卡闻言不解地扬起了眉毛,慢慢放下手中的报纸。黛茜早已伸出手去抢过了报纸,也不跟他多说,将报纸在桌上摊开来,开始仔细地阅读起照片旁的简介来。
“她已经结婚了……结婚了!”黛茜申吟说,语气里充满了震惊。“在第四版……”她喃喃自语着,一边快速地将报纸翻到登载着详细报道的那一页。
“谁结婚了?”
“玛克茜……她也是南茜的教女。”
“那么这一回她是不是比你领先了?”卢卡问。
黛茜专注于报道,没有回答。“安吉洛斯·派特朗……喔,我的天哪,你看到他们身后的那栋灰色的庄园丁吗?”她对卢卡说道,“看来她不仅仅是找了个丈夫。他看上去一副痴情的样子。他一定是很有钱——”
“安吉洛斯·派特朗……是的……有钱。”卢卡干巴巴地回应着。
“我觉得有点恶心。”黛茜坦言道,厌恶地将报纸扔到一边。
“你是不是有点羡慕……或者是嫉妒?”
黛茜明亮的眼睛仿佛在默默地指责他。“哦,不,不……我只是觉得……觉得任何事情对于玛克茜来说都是那么容易。她长得那么漂亮!我们曾经是最要好的朋友,直到理查德爱上了她。这也是为什么我们的婚事告吹的原因。”她有些紧张地说完这段话。
之后,他们俩安静地吃完了早饭。黛茜有些后悔自己这样轻易地就说出了内心的想法,同时也对卢卡的反应感到生气。她是羡慕还是嫉妒呢?在他们开车回菲尔丁庄园的路上,黛茜一直在想这个问题。都不对,卢卡完全误解她了。
三年前,玛克茜作为黛茜的伴娘在那场失败的婚礼举行前的一个礼拜住进了菲尔丁庄园。这位光彩照人的模特引起了新郎的注意,而对于新郎的大献殷勤,玛克茜欣然接受,并且从不吝惜给予灿烂的笑容和回应。自然,理查德堕入了情网。可黛茜还天真地以为,自己的好朋友和未婚夫相处得不错。
但是在婚礼当天,理查德转身面对她,当着结婚圣坛前无数双眼睛,绝望地向她坦白:“对不起,可是我不能够与你结婚……”