这二百号人，创造着世界奇迹
－赞中国女曲
在中国的集体体育项目中，再也找不出第二项运动，参加的队员如此之少，全国才二百余人，球场（包括训练场）也才不多的十几块，投入么？作为门外汉的我，一问三不知，只知道她们原来的基地，在重庆的广阳坝，旧时的国民党飞机场，现在的重庆体育训练基地，离市区大约二十余里。
女曲的启步是艰辛的，作为运动员，在远离市区的基地，默默无闻地进行着枯燥无味的训练。只有广阳坝间或一次的国内比赛，报纸旮旯处的一则短新闻，才让人感到，中国还有这样一项运动的存在。
那个时候，谁也没有想到，这样一支应景而生的队伍，有朝一日会成为中国在世界，在奥林匹克争金夺银，扬眉吐气为国家赢得荣誉的钢铁队伍。
女曲的变化是在离开广阳坝之后，引起我注意是缘于一位韩国人李章洙。如果不是李章洙的人格魅力，带来重庆隆鑫足球的变化，对曲棍球知之甚少的我，不会对另一个从事曲棍球教练的韩国人感兴趣。金昶佰，这第二个字，初次出现在媒体上的时候，我并不知道它的发音，所以过了很久，都不能叫出金教练的名字来，有时甚至把金教练想当然地误称为崔教练，韩国人，反正不姓金，就姓崔。
隆鑫改为力帆之前，我提笔写了一篇足球文章“谢谢您，李章洙”，时间在二年以前。为了说明韩国人的精神，我提到了中国女曲：“……让人感觉到韩国小将的气势，用句套话，其精神让你犯怵。韩国仅有三千多万人口，运动员的选才受到人口的制约，但他的小快灵，狠逼抢，除围棋独秀外，诸如篮球，排球，足球，曲棍球，射箭，马拉松等多项体育比赛中显露无遗，运动员用自己的身体力行，用自己的艰辛付出，捍卫了个人的尊严，捍卫了民族的尊严，为国家争得了荣誉，赢得了世界的尊重。
再举一例，备战奥运的中国女子曲棍球，请了一个韩国教练，在他的率领下，不到一年，队员们深有感触地说，过去面对欧美高大队员办法不多，近段时间的训练，最大的收获，是对手面对中国队发怵。
让对手在每一场比赛，在每时每刻，面对你发怵，这是韩国体育的精髓。女子曲棍球队已经有了这个自信，李章洙想这样打造隆鑫队，队员不理解，记者也有些人不理解，怪不怪？”（2000.8.10）
当时，我的确没有记住金教练的姓氏，只记住了带队训练的结果，那个时候，他们还没有拿什么这奖杯，那冠军。只是女曲队员的那么一句话，“对手面对中国队发怵”让我感到，中国女子曲棍球队在金教练的带领下，已经深得韩国体育运动的真经，假以时日，肯定有戏。
时间就两年，继获得世界杯冠军后，此次又获得了亚运会冠军，要知道，亚运会上的韩国与日本队在世界上也是两支不俗的队伍。
这个时候，金教练对体育运动的认识和训练方法开始见诸于媒体。
如果说一个球迷，尚能从队员的一句话，感知队伍的变化和队员的自信，最终预见到中国女曲会获得好成绩的话，我想，金教练的以下认识，作为专事体育队伍管理的领导袁伟民先生，阎世铎先生肯定不会陌生。
金教练讲：亚洲人与西方人，身体素质存在差异。如果说，人家跑两步，你要跑三步才能持平的话，那么你想打败他，就必须在这个时间内奋力跑出四步。而这种要求，不是一时一会，而是整场比赛，只有这样你才能让对手感到压力，面对你发怵。（大意，一些是笔者的意会）。这段话，我想再用不着翻译，袁伟民先生、阎世铎先生，李富荣先生，所有中国从事体育工作的先生们都应该看得懂。