扬帆：对于一个欧洲军人来说投降从来不是一个可耻的事，只要他觉得没有能力再战了就可以投降，但我们是中国的海盗，我们绝不投降！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
对于这场投降仪式，几年后在“欧洲联合剿扬舰队司令部”那里作证的吉柯德船长印象仍很深刻：
“在登上对方的‘小船’前，我的内心深处一直是不安的，因为刚刚结束的战斗，我的礼服扔在了正在沉没的塞万提斯号的船舱里，这对于一个出席这种场合的海军军人来说是一件比战败更丢人的事。结果就是我只好从马尼拉号船长那里借来了他的礼物，可惜他的身材要比我高也比我壮，这种衣服穿在身上，我有一种想跳海的感觉。
当时我是多么深切地希望对方的海盗只是一群什么都不懂的纯粹海盗啊，那样至少我也可以挽回点面子。然而当我登上敌船的时候，我发现我错了。错的离谱！我直到现在仍然为自己丢西班牙海军军人的脸而感到惭愧！
在我的面前，扬帆这个我还第一次听到的海盗头子，尽管现在他已经是全球大名鼎鼎了，但当时的确名气不大，以前只知道九头鹰号，还以为他的船长就叫九头鹰呢！九头鹰号船长扬帆当时表现出很有礼貌，我现在也敢断言，这是一位很有教养的水手，甚至如果他不是一个东方人的话，我还以为他必定是在一位仅仅是因为好奇才冒充海盗的西方贵族呢！更因为他在打招呼时流利的英语使我以为他一定在英国海军长期学习过，甚至可能是英国人专门培养出来跟我们作对的，当然这种想法随着后来扬与英国人的开战不攻自破。
当时，依照西班牙海军投降条例（汗！）我将战刀双手举过头顶呈给这位后来必定要名扬世界的海盗王。我说：‘作为战败者能将战刀奉送给胜利者是我的荣幸，我诚挚的恳求您，保全我部下的生命，尊重他们的人格，为他们提供食物、水，直到西班牙政府为他们支付赎金。作为指挥官个人，我听凭您的处置！’
扬帆拿过我的刀，举头一圈后，再次放在了我的手里：‘硝烟在散去，仇恨并将随它一起结束。你们已经尽了军人的职责，我将承认你们的战俘身份，无论是在战舰刚刚与我们作战的军人还是商船的水手，他们都将得到我的尊重。现在我将战刀还给阁下，虽然我侥幸战胜了您，但我不能夺取您往日的荣誉！’