家仍然一尘不染，母亲有本事把家中各样物件都擦得发亮，当外人来访，便会说一句：“啊！真是舒适的一个家！”
母亲于是便有那自豪的表情，是的，有什么重要得过光亮的表面？
加柔拖着行李，抬上楼梯，放到自己的房间内。她的房间也整齐清洁，如果有外人看见，也一定会对她的母亲说：“你一定很惦念女儿了！”
她走回楼下的厨房找点吃的，餐枱上有张便条，写着医院的电话、地址、房间编号。加柔决定吃饱了才去。
她煮了一碗罐头汤，烤了一片多士，上面涂了吞拿鱼酱，倒了一杯柠檬汁。她慢慢的吃，吃两口又跑到客厅找杂志看，看三数页才又吃第二口。到所有东西都吃完之后，已经花了个多小时。
然后，她又瞌睡起来，她决定在沙发上小睡。
她真的睡得很熟，三小时后才醒来。醒来了，便沐浴更衣梳洗，又花了一小时。再无拖延借口了，她才走到医院。
在医院中走了一个圈，她终于走到父亲的病房，她发现，那是深切治疗的病房，加柔的内心，有一丝一丝的快慰。
不错。
在病房外，她看见母亲，母亲有点憔悴，看来是睡眠不足，还有警察，大家静默的，隔着玻璃望向在里面躺着的父亲。
加柔走到母亲跟前，母亲随即有那悲恸的表情，欲哭无泪，拥抱加柔久久不放开。加柔皱了皱眉，望望父亲又望望警察，那名中年洋警察看着加柔的眼神很有点怜悯。
母亲仍然拥抱着地，这使加柔非常不自然。末几，有一名警察走前来拉开她们母女，然后扶着母亲到一旁坐下来，只剩下加柔面对那中年警察。加柔有些忧虑，究竟发生什中年警察示意加柔与他走到一边，加柔跟着走，然后中年警察回头来对她说：“令尊遇上惨剧。”
“太前天他在家中车房附近遇上凶徒，我们估计是行劫，但不成功，与令尊搏斗之时，用刀割破令尊的喉咙。抢救之后，到今天还未脱离危险期。”
加柔愣了一阵，她问：“未脱离危险期？”
中年警察摇头。
加柔再问：“会不会脱离危险期？”
中年警察不语。
加柔发了一声“呀－－”然后转身走回大玻璃之前。她转身转得很急，因为，她恐怕中年警察会看得出她的笑意，虽然，她的笑意隐约。
她在玻璃前观察了父亲一会，他的颈项包扎着，吊着盐水，也插了氧气喉。她回头望了望母亲，她弯曲着身坐在长椅上，看上去老了许多，母亲低着头，单手掩脸，没言语，也没有理会她。
医护人员走过来：“病人至亲的人都到来了，请进病房与病人见最后一面。”中年警察对加柔说：“这三天你的母亲在你的父亲耳边说了好些话，你也对父亲说点什么吧！”
加柔缓缓走近她的父亲，每走一步，都是前所未有的安乐，这个垂死的人已经不能再伤害她了。那隐约的笑容又再泛起，笑得她弯起半边嘴角。
她跪下来。从后看去，这真是一等孝女无疑。
加柔俯伏在父亲耳畔，她对他说：“父亲。”
父亲当然没反应。
“你是听得到的吧。”
父亲也没反应。
“趁你还听得到，我告诉你一件事。你以后也伤害不了我。就算你死过翻生，我也不再怕你。因为，有一个人会一生一世保护我，如果你再伤害我，他不会放过你。”
加柔望着她的父亲，这么近的距离，她仿佛看到他的左眼皮跳了一跳。加柔的心一寒，不会吧，不要啊，不要醒来，千万不要。
她连忙再对他说：“去死吧，除了去死你也无别的地方可以去，我保证，就算你翻生的话，我也会治死你。”
说完，她站起来，深呼吸，在背着人的角度，她减低了表情上的怀恨，在转身面对别人之时，她有一种应有的担心。
遗憾、彷徨、伤感。
她为自己高兴。她做得非常称职。
后来，医护人员提议加柔两母女回家小休，那名中年警察则亲自送她们回家。这些年无见，两母女单独在屋内，没有互望，也无话。
加柔走回自己的房间休息，母亲则先沐浴，然后也就寝。屋子内，静寂一片。不知过了多少时候，大概五、六个小时吧，家中电话响起，两母女在睡梦中乍醒，母亲抢先走到楼下接电话。“hello－－”然后是一连串的单音。加柔站在楼梯上，紧张地望着母亲的脸，她但觉自己连呼吸也屏住了。
母亲放下了电话筒，说了一句：“他死了。”
忍不住，非常忍不住，加柔笑起来，无声无息，张大口笑起来。
这没什么出奇，出奇的是，加柔看到，站在电话旁的母亲双手按着电话，她也是笑的。但她笑得阴阴的、偷偷的、一阵一阵的，与她的女儿一样。只有形没有声。
加柔亮起一双眼睛，她望着母亲。母亲看到女儿的目光，没有避，但也没有理会。她是欢容地走开，轻松地摆动着双臂，大摇大摆地走过来，擦过女儿身边，开开心心走上楼梯，走到二楼的浴室。
加柔没有看错，母亲非常开心。没说话没笑出来的声音，但她的姿容神韵都是快乐的。
加柔抬眼看着那关上了门的浴室，她从来不知道，母亲也想父亲死，她一直以为，只有她一人想父亲死，原来，母亲也有这心愿。
一人死了，大家都安乐。
母亲很快便自浴室出来，她穿戴整齐后对加柔说了句：“我去医院。”也没叫加柔一同前往，她迳自一人走到医院去。
她的心情真的不差，驾车的神情也镇定，还有空出来的余暇扭开收音机听歌。当车转人医院的直路时，她便关掉收音机，挂长一张脸，弯下嘴唇，装出一个悲伤严肃的表情。
她见了丈夫的遗容，签了死亡证，着手联络殡仪馆。中年警察对她说：“你是位坚强的女性。”
她一听，警醒起来，连忙抹了抹鼻子。对，无理由这么坚强。
中年警察又说：“请放心，我们已尽力逮捕疑犯。”
“谢谢你。”加柔的母亲低声说。
回家后，她便与加柔商量乐建宁的身后事。她说：“我们在三藩市无亲人，出席的全部是邻居和朋友，仪式会是美式。你父亲会葬在公共坟场，人土之前，会有基督教仪式，人土之后一班朋友邻居会来我们家小聚。就与一般美国家庭的出殡程序无疑。明不明白？”
加柔点一下头。
然后她的母亲说：“姑勿论你的心情如何，我要你在那天表现哀伤。”
“这两天你也不可以大笑。”母亲说，?