“打扰您了。”一个大脑袋大肚子的男子站在门口，微笑地说，“上等白粉，我想你会需要的。”
夏阳抱住自己的脑袋：“又是白粉！真是活见鬼！”
“你说什么？”大脑袋一怔：“还有卖白粉的？是谁！”
“菲力浦！”夏阳指着浴室，“他占了我的房间，在里面做爱！”
“我替你收拾他！”大脑袋抬脚，咣当一声把浴室门踢开，“好啊，菲力浦，你跑到我的地盘上卖药，还占了我的女人！你他妈的是活腻歪了！”
大脑袋抓住小胡子的脚，把他拖出来，用大皮靴狠狠地跺：“臭小子！让你长长记性！”
莉莉扑过来，跪在地上，抱着大脑袋的腿哭喊：“霍夫曼，求求你，饶了他吧！”
“滚开！”大脑袋一巴掌把莉莉打翻，“臭婊子，待会儿再教训你！”他继续猛踩小胡子，小胡子刚刚纵情尽欢，此时竟然无力反抗，鼻血流了一脸。
“喂，别踩他了，他会死的！”夏阳充好人。
“没你的事！”
夏阳无奈，只好跑到楼下找管理员。
“什么事啊？”阮经理睡眼惺忪地说。
“不好了！我的房间里两个人打架，你快去看看吧！”
“你的房间里怎么会还有两个人呢？你不是一个人吗？你要补交房费啊。”阮经理没睡醒。
“还不是你介绍去的！两个毒贩子！”
“呃，对了，是我介绍去的。他们都是小本生意，挺不容易的，就让他们去吧。”阮经理揉眼睛。
“可他们是毒贩子！他们卖的是毒品！他们是罪犯！你应该报警，让警察来抓他们！”
“没必要，”阮经理睁开眼，“这点小事不必惊动警方。”
夏阳惊讶：“贩毒还是小事！那你说什么是大事？”
阮经理哼了一声，“年轻人，你也太不懂美国的规矩了吧。他们一没有劫持航天器，二没有轰炸曼哈顿，三没有枪击政府要员，他们是良民，大大的良民！警察都对他们睁一只眼闭一只眼，你又何必瞎操心呢？”
“可是，他们在打架！打得很厉害，说不定会死人！”
“死了吗？谁死了？”阮经理仍然无动于衷。
“……没人死。”
“那就对了嘛！”阮经理笑了：“年轻人，我说过，我的旅店绝对安全，你可以一百个放心……”
突然，楼上传来“砰”的一声枪响，在寂静的深夜格外清脆。
“那是我的房间！”夏阳大惊失色：“他们开枪了！肯定打死人了！你快报警吧！”
“不必惊慌。”阮经理隔着厚厚的防弹玻璃发号施令：“你先去看看，如果真的死人了，我再报警。”
夏阳只好跑回二楼。他本以为枪声会把别的客人惊醒，但所有的门都关得紧紧的，并没有人出来。
夏阳小心翼翼地推开门，只见大脑袋腆着肚子一动不动躺在地板上，胸口是红的，鲜血流了一地。小胡子和莉莉站在旁边，脸色苍白。小胡子脚下丢着一把手枪，显然是凶器。
“你杀了他？”夏阳按着剧烈跳动的心脏问道。
小胡子没说话，慢慢蹲下来。夏阳怕他捡起手枪打死自己，没命地跑下楼去。
十分钟后，来了警车、救护车和一群警察。他们的头儿是个红鼻子警官，阮经理跟他是老相识，他们友好地打招呼。阮经理和夏阳赔红鼻子警官上楼，并向他介绍情况。
警察们在201房间勘察现场、拍摄照片、提取证据。“是你杀了他？”红鼻子警官问小胡子。
“我没想杀他……”小胡子一把鼻涕一把泪：“他不停地用脚踹我，我想我快死了。莉莉咬了他一口，他就打莉莉，我趁机从裤子里掏出手枪，开了一枪……警官先生，我真的不是故意的……”
“是这样吗？”警官问莉莉。
“是的。我怕霍夫曼把菲力浦踢死，就不顾一切地咬他，他就打我……”莉莉的眼睛被打肿了，嘴里流出血，“他是个魔鬼，他该死！”
“你说他该死他就该死？那要我们警察干什么？要法官干什么？”红鼻子手里拿着装手枪的塑料袋，“人证物证俱在，它们表明，不是他该死，而是你，”红鼻子指着小胡子：“该死！”他又指莉莉：“你伙同他杀人，你也有罪！”
“扑哧扑哧……”小胡子擦鼻涕。
“警官先生！”莉莉惊恐地说：“你们不能送我去坐牢啊！我还有个两岁的孩子，我去坐牢，他怎么办？他会死的！”
“孩子的父亲呢？”
“他死了，他去伊朗服役，死在那里了！”
“唔，你丈夫为国捐躯，还是个英雄嘛。我想国家会给英雄的妻子儿女应有的补偿的。”
莉莉低声说：“我们没结婚……他家里不承认……”
“原来是这样。”红鼻子仁慈善良：“好吧，既然你有英雄遗孤，我们就不把你抓回去。但是，一笔小小的罚金是少不了的哦！”
“我交！”莉莉把所有的钱都掏出来，“警官先生，您看这些够吗？”
红鼻子数了一下，“才一百五十七元二十五美分。虽然不多，不过，谁叫我心慈手软呢？”他把钱揣在兜里，“ok，你可以走了！”
莉莉看着小胡子：“还有他，你们能把他也放了么？”