至于外面那群笨蛋，他们是打不进飞云关的，再说，他们也没打算攻关，他们只是在外面建了土垒和壕沟防止我们冲出去而已。
我发觉我成年了，因为我越来越多悲哀和冷淡了，也就是说，我认命了。
回去说服爷爷吧，让他接受莎丝，丽雅是没问题的，她不会介意这些，就算她介意也不会因此恨我。我以后对她好一点，多呵护和疼爱她就是了。反正，我是真的爱上这个笨妹妹了。
至于西琪，算了，芝麻西瓜都好吃，但不可能都吃，会撑死人的。凯瑟琳呢，想也不要想了，那个死变态据说还准备和圣殿重新开战呢，我可不会拿自己的小命开玩笑去和他争美女。
都是玛丽莎的错，是她让我成年的。唉，不怪她了，反正她对我还是没得说的，什么都抛弃了。
我真的成年了，认识玛丽莎之后我只长高了一寸半，现在才六尺四寸。唔，我参军的时候多高？好象是五尺十一寸吧。
爷爷说，人成年后就不会长高的了，不行，我至少得再长高一点，这样使用阔剑时才更方便。
哈哈，不怕，我已经比哈斯高三寸了，而且我上次打架也打赢他了。
该死的哈斯，为什么我上次不打死你个混蛋呢，就是你，战争才要打下去的，要不是你，我现在说不定已经和丽雅结婚了呢。
唔，抱着丽雅的感觉真舒服，比那只笨熊还舒服一点。
日子真无聊，天天在等那些伤兵复愈，等哈斯那群野蛮人养膘。好在，我把莎丝带来了。我发觉，和莎丝一起的时候日子变短了，不仅时间过得快，我每天睡觉的时间也多了三个小时。
该死的哈斯，还说我胖了，你才胖呢，像个南瓜一样，又圆又笨。
天啊，这是什么天气啊，暖哄哄的，整天都昏昏欲睡，唉，无聊的时候是这样的了。唔，我得去找找罗山德，看看他有是什么节目没有，我感觉他惹是生非的本领比哈斯还厉害一点。
算了，下次再去找他吧，吃完饭就特别想睡，去陪莎丝睡个午觉再说。”
――摘自《康德.霍亨斯索伦团长日记选辑》，雪柔.戈斯著。\');