哦，我想起了，据说你曾经追求过芙娜，我想你一定好色。
莱顿祖宗，我们商量一下吧，我向你献出丽雅，我想你会喜欢她的，她美丽动人而且清纯可爱，你一定会喜欢她的。拿她和你交换，你保佑我成为下一个汉尼拔好么？
好象不行，我亏了。你以前老捉弄我，你免费保佑我一次也是应该的。我发觉我有点喜欢丽雅了，如果西琪不反对的话我想我是不会放弃她的，况且汉尼拔也不是那么好做，他死得很惨。
要不这样，莱顿祖宗，我保证不去劝说其他那些罗曼笨蛋抛弃你，让你在天寒地冻的维堪斯兰有几个伴。而你就保佑我像汉尼拔一样兵临加利安人的城下4。
不管怎样你必须保佑我，莱顿，你若再抛弃我的话我发誓追随芙娜了。我想，如果你的子孙抛弃你而去追随芙娜，芙娜一定笑你无能的，她肯定再也不会接受你了。
先不管那么多，提起我的罗曼阔剑，杀到亚平宁去，霸住个卡普亚城5慢慢和加利安人磨。反正，我警告你说，莱顿，你捉弄我够了，无论如何你也要保佑我这一次。至于丽雅，吃了熊掌我还得吃鱼。
莱顿，我十六岁了，就快十八岁了，按照我们罗曼人的习惯十八岁就成年，你这个当祖宗的无论如何也得送我一份礼物的，你就把汉尼拔的荣誉送给我吧。
莱顿，尊敬的祖宗，可爱的老头子，我要上战场了，我要去罗马与卡普亚了。把你的力量附在我身上，让我攻下特洛伊，让我的部下每人分一个海伦。”
――摘自《康德.霍亨斯索伦团长日记选辑》，雪柔.戈斯著。
1金银的比价其实是波动很大的，特别是黄金和美圆挂钩后的一段时间。印象中荷兰时代是一比十五（欧洲人初到日本时最喜欢的事情就是用白银套换黄金，因为日本的金银比价是一比五），1970年左右接近一比四十。
2古代最优秀的军事战术战略家，不过西方那些民族自卑感强烈的史学家往往把同为印欧语系的亚历山大排在第一，而军事学家则偏向恺撒第一。汉尼拔在第二次布匿战争中扮演主要角色，该战争导致不久之后两个国家相继灭亡，前者亡于对方，罗马共和国则因大量平民阶层破产而被罗马帝国取代。
3最优秀的战术家之一，生活年代比汉尼拔稍早，是古代最著名的职业士兵领袖（若奇幻小说要取材真实历史的话，这家伙绝对是最好的题材，本人正在考虑中，版权所有，窃取不究），汉尼拔很多战术使用学自于他。
4‘兵临城下’这个成语在西方一般写作‘汉尼拔兵临城下’，古罗马还有一句吓唬小孩的话，叫‘汉尼拔来了’，和我们的‘鬼子来了’差不多，对小孩夜啼百试不爽。
5汉尼拔在意大利各地打击罗马共和国时最重要的意大利城邦盟友。