郝晴接过燕少宇手里的书,翻了几页,默读了几句,然后交给燕少宇,“就这首吧!”
燕少宇自己也认真的迅速的看过一遍,脸上的笑意盈盈。朝着郝晴点点头。这次是燕少宇先朗诵中文,郝晴用英语在后面吟诵:
“我想你!我的相思围抱住了你,
ithinkofthee!mythoughtsdotwineandbud
绕着你而抽芽,象蔓藤卷缠着树木、
aboutthee,aswildvines,aboutatree,
遍发出肥大的叶瓣,除了那蔓延的
putoutbroadleaves,andsoonthere\‘snoughttosee
青翠把树身掩藏,就什么都看不见。
exceptthestragglinggreenwhichhidesthewood.
可是我的棕榈树呀,你该明白,
yet,omypalmtree,beitunderstood
我怎愿怀着我的思念而失去了
iwillnothavemythoughtsinsteadofthee
更亲更宝贵的你!我宁可你显现
whoartdearer,better!rather,instantly
你自己的存在;象一株坚强的树
renewthypresence.asastrongtreeshould,
沙沙地摇撼枝杈,挣出了赤裸的
rustlethyboughsandsetthytrunkallbare,
躯干来,叫这些重重叠叠的绿叶
andletthesebandsofgreenerywhichinspherethee,
都给摔下来狼藉满地。因为在
dropheavilydown,...burst,shattered,everywhere!
看着你、听着你、在你荫影里呼吸着
because,inthisdeepjoytoseeandhearthee
清新的空气,洋溢着深深的喜悦时,
andbreathewithinthyshadowanewair,
我再不想你我是那么地贴紧你。
idonotthinkoftheeiamtoonearthee.”
记者和播音员双重身份的郝晴确实身手不凡,声音甜美清脆如同莺啼,和燕少宇浑厚的声音配合有着独特的魅力。许久,大家才回过味来,纷纷叫好。
徐哲和吴凯这时才开始到餐厅去买熟菜,孙涛的胖是吃出来的,而且还真有一手,炒出来的菜居然色香味俱全,赢得一阵喝彩。
午饭很是丰盛,大家吃得非常尽情尽兴。下午三点多钟,章程强就来了,看见大家玩得很尽兴,却要赶别人走,自然脸上讪讪的。从身后拿出一束玫瑰花来,送给白莎。白莎脸上露出一丝微笑,但是转瞬即逝。
大家一看这阵势,就感到不好意思了。人家恋爱,我们搅和什么呢?不能做电灯泡,更不能充当第三者,影响人家恋爱的情绪啊!孙涛偷偷的对大家这样一说,也就不好意思继续在白莎的屋里“纠缠”下去,各自找个理由向白莎告辞。
白莎知道学生们的意思,但是不能告诉章程强说,你走吧,我和学生们一起说话。这样太伤人自尊了。只好强作笑脸和大家告别。
第二天早饭后第一节课就是白莎的《美学》讲座。阶梯教室里来了很多学生。很多男生就是来看美女老师的。但是他们发现,美女老师的眼圈青黑色,好像一夜无眠的样子,就有一些男生议论纷纷:“白老师好像哭了。谁这样犯贱啊?”
“昨天看见那个小白脸体育老师蟑螂去她那里,出来时脸上好像哭爹一样。”一个满脸丘陵起伏的家伙说。
“你偷窥人家啊?据说他们在谈恋爱呢!”
“真是癞蛤蟆想吃天鹅肉!”青春痘恨恨的说。