06年5月16日星期二阴
下午从南京回来。本来昨天就可以回来的，但翟红兵硬是在南京多滞留一天，以表明自己尽最大努力了。
这次南京之行翟红兵的心情相当糟糕。从来没有这么糟糕过。比当初与老婆离婚的时候糟糕，也比老板与他谈“退岗”的时候糟糕。
股票上的事情就不说了，单说女儿翟雨佳，不，现在应该说是吴雨佳，对他的冷淡让翟红兵震惊。而且，未经与他商量，前妻已经将“翟雨佳”正式改名成“吴雨佳”了。
翟红兵找律师打听了，律师说既然翟红兵全额支付孩子的抚养费了，那么前妻这样未经翟红兵同意就擅自给孩子变更姓的行为是不合法的，可以打官司，而且胜算的几率很大。但是，翟红兵进一步打听获知，如果要为这件事情打官司，那么孩子本人要出庭表明态度。翟红兵不希望女儿小小的年纪就上法庭，所以就只能无奈地接受了他本不愿意接受的现实。
当然，放弃打官司的另一个考虑是翟红兵把握不了女儿的态度。他明显地感到女儿对他的排斥。那天一下飞机，翟红兵从禄口机场直接打车去女儿的学校，为的就是赶在女儿放学之前见到她。否则，等女儿回到家甚至是到了她外婆的家，翟红兵要再想见她就相当麻烦了。可是，女儿对他的态度却相当冷淡，仿佛这个时候翟红兵来学校看望她完全是给她丢脸似的。
丢什么脸呢？我是你父亲啊！我是专门从深圳赶回来看你的啊！为了来看你，我是承受了巨大的经济损失的啊？
“雨佳，我是爸爸呀！”翟红兵怀疑女儿不认识他了，所以才特意说明。谁知道话一出口，眼泪就不争气地下来了。他感觉自己像个女人，怎么这么容易掉眼泪呢？可他顾不得这些了，像女人就像女人吧。翟红兵上去就把女儿搂在怀里，然后弯下腰，低下头，把自己挂着眼泪的脸贴在翟雨佳的小脸上。翟雨佳躲避，刚开始是轻微地不愿露出声色地躲避，后来是暗暗使劲地躲避，再后来是脸都挣红了，仿佛是嫌翟红兵脏，或者是怕翟红兵有传染病。
“走，”翟红兵说，“我带你去吃肯德基。”
“你自己去吧，”翟雨佳说，“外婆马上来接我，找不着我她要急死了。”