这话让翟红兵不舒服，有一种被女同学小瞧的感觉。
这也难怪，说实话，当初在大学的时候，翟红兵根本就没有正眼瞧过辛惠君。师范大学女生多，不像理工学院，一个班难得有几个女生，即便长相一般，也遭一堆人哄抢，而师范大学不是，师范大学经常发生女生抢男生的情况。况且翟红兵是学校篮球队队员，红着呢，不仅本系的女生对他献殷勤，就是外系的女生，比如外语系的几个女生，每次篮球比赛，一定到场为翟红兵加油，所以，当初翟红兵根本就没有注意过这个辛惠君。然而，事过境迁，如今，翟红兵退岗了，或者直白一点说，失业了，而辛惠君因为运气好，或者说是会嫁人，如今丈夫是公务员，在人民公仆的位置上越做越高，辛惠君夫贵妇荣，虽然没有当上人民公仆，但也进了事业单位，能享受公务员的待遇，却不用承担公务员的责任，竟然越活越滋润越过越漂亮了。这不，房子以极便宜的价格差不多相当于无偿提给翟红兵住，每次两个人吃饭她还抢着买单，你让翟红兵的脸面往哪里搁？
虽然不舒服，可翟红兵毕竟是性情温和的人，多年的人事###主管位置早已经磨灭了学校篮球队员的锋芒，遇到任何事情，第一反应就是提醒自己不要生气，更不要失态，所以，这时候他努力说服自己，想着辛惠君这个人并没有坏心，就是老公当人民公仆当得时间长了，搞得她自己也跟着优越惯了，说话不考虑对方感受而已，自己是大男人，犯不着与小女子计较。再说，翟红兵又想，辛惠君能这样对我说话，说明没把我当外人，于是，翟红兵先把自己的长脸变成笑脸，然后说：“聪明！一口就让你猜对了。确实发财了，所以要请你。”
二人见面的时候，本来翟红兵以为还要继续头先电话里面的话题，辛惠君问他怎么发财了。如果辛惠君这样问，翟红兵就打算毫无保留地告诉她，告诉他最近买了什么股票，为什么买这些股票，以及买了这些股票之后的收益情况。翟红兵这样说并不是炫耀，而是一种分享，既分享喜悦，也分享经验，分享炒股的经验。翟红兵相信辛惠君也一定炒股票了，深圳人有几个没有炒股票呢？而凡是炒股票的人，对别人炒股的经验就一定感兴趣。翟红兵也不怕辛惠君与他分享这些经验，这不是什么内部消息，而是自己的经验，经验是不怕与人分享的。况且市场这么大，即使辛惠君听了之后也去追000858五粮液，也不会对翟红兵的操作造成任何影响。然而，辛惠君没有问翟红兵股票的事情，而是上来就问：怎么，和女儿联系上了？
翟红兵愣了一下，或者说是脸上的表情僵硬了一下，他努力恢复笑容，却没有成功，最后勉强挤出点笑，却是明显比哭还难看的笑。
翟红兵把目光从辛惠君的面部移开，移到雪白的台布上，然后苦笑着摇摇头。
“没关系，”辛惠君说，“血缘是割不断的。女儿终归是你的女儿。放心吧，女儿跟爸爸比跟妈妈亲。我们家萍萍成天对我拉着脸，像我欠她八百吊似的，嗨，一见老周回来，马上脸就绽放了，嗲得不得了！”
翟红兵笑了。这下是真笑，不是带有哭相的笑。