白天，准备过冬的鸟叫声、松鼠的舞动使得森林里充满令人舒适的气氛，但当夜幕开始低垂，森林就显现出了一种完全不同的氛围。在浓密的树枝底下，阴暗开始大量地笼罩，突如其来的寂静降在树丛上，那是隐含着危险而今人不安的沉默。
夜过半，他们终于走到了奎纳瓦伦森林边境，来到了最靠近密道的农舍旁。这里和李斯特原本所在的劳雷村很很多相象之处，这里并不是商人往来的频繁地段，这里的崎岖山路也不是旅人常至之地，它和别的一打或更多的群落一样位居边界，绝大部分居民都是农夫，闲时也会兼做猎人捕获猎物。
“说说你们来这里做什么，然后给我滚！”在他们还没近到可以敲门之前，从低矮的屋顶上传来一个威胁性的声音逼问道。
上面发出悉悉索索的声音，然后有两个人手上拿着弓，从农舍的转角后面出现了。李斯特与克莱利克都知道有更多双眼睛——无疑地也有更多的弓——从屋顶上正对着他们，也许侧面也有。对于单纯的农夫来说，这些人算是有组织的，这是为了担负起保卫家园的责任。
“很抱歉这么晚过来打扰，我们只是路过，”克莱利克说，“或许我们跟你们有共同的敌人。”
“路过？有共同的敌人？”刚才在屋顶上说话的人问克莱利克。“我很确定我以前没看过像你一样的人。”
农舍的门忽然开了，一个满脸皱纹的老太婆从里面伸出头来。“那你们从林中的鬼怪那里想要得到什么？”她生气地说。“别去打搅她，让她安安静静地过吧！”
克莱利克跟李斯特对望了一眼，他们因为这个老太婆在他们意料之外的态度而迷惑了。但是屋顶那个人的想法很明显跟她相同。
“对的，别去惹她。”他说。
“滚吧！”另外一个看不见的人说了。
精灵们觉得这些人可能中了邪恶的蛊惑，于是握紧了自己的武器，但是李斯特在他们的声音中感觉到了一些不太一样的东西。
“有人跟我讲过那个鬼怪的事情，这个阿卡莎是个恶灵，”李斯特镇静地告诉他们。“是我听错了吗？善良的民众居然保护她。”
“去，恶灵？什么才是邪恶的？”那个老太婆厉声说，她满是皱纹的脸跟身体冲向李斯特，他小心地向后踏了一步，虽然那个老人驼背的身躯只到他的胸部高而已。
“阿卡莎是在守护她自己的家，”角落的那个人补充说。“希望到那里的人都受灾祸的诅咒！”
“受灾祸！”老女人尖叫说，她靠得更近，对着李斯特的胸膛伸出了骨瘦如柴的手指。
在那一刻，李斯特迅速的一个闪身之后跳了起来，位置就在房角那两个人的身前，两把不知何时出鞘的短剑各指着一个人的喉咙。他们根本没有时间将弓弦往后拉。同时克莱利克也行动起来了，几秒过去后，现在惟一看得见的动作就是三个走投无路的农夫在挣扎。
“真是个不幸的误会，”李斯特对那些人说。他后退一步，把双刃插回鞘中。
农舍的门再度打开了，那个小老太婆又出现了，这一次她胆怯了。“你们不会杀害可怜的阿卡莎吧，是不是？”她恳求说。
“只要在她家的范围之外，她肯定不会伤害任何人的。”房角的那个人补充说，他每说一个字，声音都在颤抖。
“不会的。我们说过，我们只是路过，也确定不会伤害她。”李斯特看了看大家，请求说，“请告诉我们怎么走。”
房角的两个人面面相觑，他们在犹豫。
“现在。”克莱利克对地上的那个人喊着说。
“从交缠的桦树那里过去！”那个人马上回答。“路就在那里，走回东边！它很蜿蜒曲折，但是路上的树都清掉了！”