夏天开始了，精灵浪人们开始了他们新的旅程。在谢绝了精灵的邀请，再一次回到小树林后，半精灵平和且丰饶地渡过了夏季。斯托金虽然乐观其成，却没想到李斯特在游侠的学习上，居然能如此突飞猛进。李斯特学会了整个区域里每种乔木、灌木以及动物的名称，最重要的是，他习得了学习的方法，那便是观察所有艾罗娜所赐予的线索。当遇到一个从未见过的动物，李斯特发现只要借由观察它的动作与行为，便能很快地了解其目的、态度与情绪。
“去触摸他的毛皮，”在天色灰暗、狂风大作的一个早晨里，斯托金低声对他说道。
老游侠指向原野的远处，树下有个摆动着的白色鹿尾。即使有微弱的光线，李斯特依然不能清楚地见到那头鹿，但就像斯托金之前说的，他可以感觉到它的存在。
李斯特沿着枫树边缘的阴影，小心翼翼地潜行。他选择从北边顺风处靠近鹿，但是要这么做就必须从东边绕过去。在距离鹿还有二十几码远的地方他便发现自己犯了错误。鹿突然抬起头，嗅闻着，摆动它白色的尾巴。
李斯特等了很久，鹿才继续吃草。这只易受惊吓的动物已经有了警戒，就在半精灵小心地踏出步伐时，鹿便立刻弹跳离开了。
但是从南边接近的老游侠则不然，他靠得很近，还拍了一下鹿的屁股，它才快速地跑开。
李斯特讶异地眨了眨眼。“风向对我有利啊！”他对沾沾自喜的游侠抗议道。
斯托金摇摇头。“那只有在超过二十码以外才适用，当你要靠近鹿北面时，”他解释道，“从西边会比从东边好很多。”
“但是你不能从西边靠近鹿的北面啊，”李斯特说道。
“我不一定要这么做，”斯托金回答。“那后面有座峭壁，”他指向南方。“它会将风转一个角度，使它回旋过来。”
“我不知道。”
“你一定得知道，”斯托金柔声说道。“这就是技巧所在。你必须像只鸟一样从上方观察整个区域以后，再决定行动的顺序。”
“我可不会飞，”李斯特挖苦道。
“我也不会！”游侠大喊。“你往上看。”
李斯特眯着眼望向晦暗的天空，一个孤独的身影正悠游地展翅翱翔。
“是老鹰，”半精灵说道。
“它乘着风从南边飞来，”斯托金解释着，“并在峭壁的气流改变处斜向西滑行。借由观察它的飞行路径，你便可得知此处可能有地形上的变化。”
“那是不可能的，”李斯特无力地说。
“是吗？”斯托金别过头望向远处偷笑着。当然，半精灵说的没错，没有人可以借由观察老鹰的飞行路线，就得知整个区域的鸟瞰图。斯托金之所以知道风向改变，是因为当李斯特从枫树那儿出发的时候，他就派某只狡猾的猫头鹰去偷偷侦查过了，不过这没必要跟李斯特说。老游侠决定撒个小谎，让男孩思考一下。让他重新复习并深思所学过的东西，也是相当重要的过程。
“是霍特告诉你的，”半个小时后在他们回到小树林的路上，李斯特这么说道。“霍特告诉你风向跟老鹰的事情。”
“你好像很确定喔。”
“没错，”李斯特坚定地说着。“我终于想起来，老鹰并不会鸣叫。你看不见那只鸟，而且，不管你怎么说，我相信你也听不见它鼓动翅膀的声音！”
斯托金的笑声使半精灵的脸上浮现了自信的笑容。
“你今天表现得很好，”老游侠说。
“我没能靠近那只鹿，”李斯特提醒他。
“那并不是测试，”斯托金回答。“你可以应用知识反驳我的话，表示你对所学必定很有信心。不过你现在可再多学些。让我教你一些技巧，可用于接近易受惊吓的小鹿。”
他们在回到小树林的一路上不停地聊着，直到深夜。李斯特热切地倾听，像是要吸收进所有世上的神秘事物。
一周后在另一片原野上，李斯特将手放到一只母鹿的臀上，另一手则摸到了她那斑点毛皮的小鹿，两只鹿都被这突然的动作吓得跳走，但斯托金远在一百码外都可以“看见”李斯特的笑容。
夏天即将结束，李斯特的课程离完成还有很长的一段距离，但斯托金已不再花许多时间指导他。李斯特已经学得足以让他出外自我学习，倾听、观察树木与动物，便能听到宁静的声音，见到隐含的指示。由于李斯特正专心致力于学习，以致于他几乎没注意到斯托金的巨大改变。游侠觉得自己老了很多。在寒冷的早晨里，他几乎无法挺直背，手也常发麻。斯托金漠视这些现象，但很少人能不自悲自怜、哀叹于即将面临的事。
他已经活得够久，也够丰盛了。他完成了许多事，也远比一般人体验了更有活力的人生。
“你接下来要怎么办？”某个晚上他们一起用晚餐的时候，他突然这样问道，这时李斯特正在炖蔬菜汤。