斯托金什么都看不见，但他知道大致的情况。他听见从小树林后方传来座狼接近的声音，也知道前方的敌人已经将石墙破坏掉了。他再次射出一箭，穿过被折弯的浓密树荫，同时并以猫头鹰的声音鸣叫三次。一大群猫头鹰回应这项呼唤，从松树上俯冲而下，压制住站在石墙附近的地精。就像陷阱一样，这些猫头鹰所能造成的伤害有限，但这场混乱可为防守一方争取更多的时间。
此时防守小树林的一方，惟一明显占上风的，便是与北边队伍对抗的棕熊，以及他的三个兄弟。他们已经撂倒十几个地精，另外还有二十几个落荒而逃。有个正想从熊群里逃跑的地精，在绕过树的时候差点儿一头撞上棕熊。地精自作聪明地将他的矛向前刺去，但他的力量却不足以用这把钝器刺穿坚硬的熊皮。棕熊猛一挥臂，便将地精的头打飞过树林。另一只大熊将手臂环抱在胸前，缓慢地踱步而来。只见有双地精的脚在大熊紧拥的双臂下猛力踢着，其他的部分则深陷到大熊的浓密毛皮里头，看不见了。
李斯特知道点了火的箭是相当显眼的目标，所以当巨人将石块砸过来时，他一点也不感到意外。石块击中了半精灵所站立的树枝，碎裂声响起，整个树干随即向下倒去。当他向下掉时，便用脚钩住十字弓，并在准头偏掉之前立刻扣动扳机。他顽固地将自己保持在同一个位置上观察情况。燃烧的箭划过黑夜，越过东边的石墙，俯冲过草地，沿途激起一些火花，最后则击中装满矮人烈酒凹槽的外侧面。
有半数的狼骑兵已经通过这个陷阱，但在后面的几个则没有那么幸运了，他们经过时，火舌正从圆木里窜出。当骑兵们一脚踩进陷阱，白兰地与木材便猛烈地爆出火焰。座狼与地精在草地里四处乱窜，又引发了一些着火的小区域。前方的队员由于这场突发的火灾迅速掉头。有个地精被重重地甩下来，刚好掉在他自己的火把上，另外两个则勉强稳住。此外，座狼们痛恨火焰，看着他们的同伴着了火在地上打滚，也确实减弱了他们对这场战斗的信心。
带头的地精在错综复杂的弯树枝间兜着圈子，试着走出陷阱区。有些人已经前进了一些，但整个陷阱是相互连接的，数十条引线中只要触发其中一条，所有的松树都会向上甩出。有个地精发现了游侠设下的网子——以相当辛苦的方式。他绊到一条绳子，整个人面朝下摔进网子里，然后被吊到半空中，另一个站在他身边的同伴也被网住了。他们绝对料想不到，自己跟那些被留在下面的人比起来，是多么幸运，尤其是那个不小心踩中连着刀刃绳子的地精。当树枝弹起时，这个恐怖的陷阱也同时启动，刀子挖出这家伙的内脏、割下他的头，抛到遥远的空中。即使没有中第二个陷阱的地精，也不见得比较幸运。他们被树枝缠住、刺人的松针扎满全身，有些人因此抓着痒到处乱窜，搞得其他人也分不清东西南北了。
更惨的是，瞎眼的游侠借由地精在树林中所发出的摩擦声，作为瞄准的指标。一箭接着一箭，大多都命中目标。有个地精举起矛准备投出，却立刻在头上、胸部各中一箭。另一个人立刻掉头就跑，疯狂地喊着“魔法！”至于那些越过石墙的，有个尖叫着似乎是飞了起来，他的脚悬空踢着，背部插满大量的箭跑回来。这时他的伙伴才弄清楚状况。
李斯特依然蹲在那摇摇欲坠的栖木上，忙得没时间赞叹老游侠的计划居然执行得如此有效率。在西边的巨人开始行动了，另一方面，两个仅存的狼骑兵已经稳定下来，他们高举着火把，准备进攻。李斯特突然有了个好主意，他试着使用从德鲁伊那学会的一种魔法来阻挡那些拿着火把的狼骑兵。妖火是一种无害的火焰，李斯特使其随着火把的木制把柄向下延烧，直到地精的手上。妖火并不会燃烧，甚至没有温度，但是当地精眼见自己的手被火焰吞噬，便立刻失去了理智。
他们其中一个人把火把丢得老远，这突然的举动使他从坐骑上跌落下来，掉到草丛里，座狼回头看着他，愤怒地咆哮着。另一个骑士便只是松开手，却将火把落在他坐骑的头上。焰舌在座狼浓密的毛皮上剧烈燃烧，刺痛了它的眼睛跟耳朵，使它陷入了疯狂的状态。它将头着地翻滚着，并撞上那个饱受惊吓的地精。地精步履蹒跚地走着，他头晕脑胀，满身淤青。他将两手摊开表示歉意。但被烧的座狼可不接受，它扑了过去，以那有力的下颚迎面咬向那倒霉的家伙。
李斯特并没有看见这些情况。他只希望这个策略能成功，因为在他释出法术的同时，也放开了踏在十字弓上的立足点。他随着断裂的树枝整个人掉了下去。两个地精终于找到了目标，半精灵一着地，他们便冲上前去，但是当李斯特放开树枝的同时，也抽出了双剑。地精失去理智地攻过来，而李斯特将他们的武器打飞，并且砍倒了敌人。半精灵为了走到他预先准备的地点，费劲地通过了许多零星的敌人。当他感觉到金属三叉戟正躺在脚下时，脸上浮现了狡猾的微笑。他想起了从老人特殊的教学里学到的东西。
“马咕啦——卜克——乌克洛克！”李斯特大喊，他的一只脚踩住支点，另一只脚则放在这把隐藏武器的尾端。