“没问题啊！”夏初一直在笑，“唯一的问题就是，你哪儿不爽？”
“我很丢人啊！”若炎不懂夏初为什么会不理解，“犯贱有没有？被人家回绝了有没有？”
“回绝什么了？”夏初问，“你又没有向人家发出邀请，谈得上回绝么？”
“我说了啊！我说‘要不我给你讲讲里面的题目吧’，可是他没答应啊。”
“他要是答应了那才算奇怪！”夏初笑翻了，“你设身处地想一想，如果你是潇筱，正钻心复习呢，这时候前几个月刚甩了他的前女友突然出现，说是要帮他复习。如果是你，你会怎么想？他会觉得你可怜他，他是个男人，有自尊心的！”
若炎也不笨，脑筋一转反应了过来，但脸上的怒意更浓了：“你还说这不是馊主意？！我这样打击了他，那明明是他提的分手”
“大姐，你不会想一次性搞定吧？这次他觉得你在打击他，下次他就知道你是关心他了啊！”夏初突然发现若炎的感情思维也挺白痴的，“再说了，最后你把书留给他了对不对？他没有退给你对不对？你在书上花了很多心思对不对？他只要看就会发现你的苦心对不对？我觉得你很成功啊！”
若炎没话说了。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
与此同时，辅楼，距离潇筱复习的地方不远的另一处。
海寒把一叠文件交给了黎霜。
“呐，整套外文翻译，我都给你做好，并且打印好了。”海寒交给黎霜的时候略带炫耀的口吻，“你只要把它交给老师就可以了，放心，肯定过，要是这份翻译过不了，那么全校就没有人的翻译能过了。”
最初黎霜只是请海寒帮忙把文献翻译一下，没想到他不仅翻译好，还把排版、格式、封面全部弄好，并且打印了出来，当真没让黎霜费一点心。
翻译其实很难，尤其对于不是本专业的学生来说，那些专业名词就够他喝一壶的。海寒这次三天内搞完，看来真的是夜以继日通宵达旦弄出来的。
按理说，只要是个人，并且不冷血的话，都会被感动。
黎霜是人吗？当然是。
黎霜冷血吗？当然不是。
所以，黎霜感动得也理所当然。尽管她是黎霜。
“你弄了多久？”翻着崭新如雪的纸张，闻着沁人心脾的墨香，黎霜淡淡地问。
“一天一夜。”海寒老实回答。
“夜里也做？”
“嗯。”海寒点头，“我没有电脑，需要打字的地方只有夜里跟舍友借电脑。”
黎霜轻抬秀目看着他：“那我该怎么报答你？”
这下倒轮到海寒不好意思了：“不用，谈什么报答，太见外了。”
“你倒是一点都不见外啊。”黎霜笑笑，“从上学期开始，就这么一直帮我，准备帮到什么时候？”
这个问题让海寒一脸抱歉：“那个，其实今天我也想说这个的，可能我只能帮你把翻译搞定了，我下学期要考研了，后面的可能帮不了你了。”
“你有女朋友吗？”黎霜不听他废话，索性挑明了问。
海寒诧异，摇了摇头。
黎霜凑到他面前，语气中满是清香味道：“那我做你女朋友怎么样？”
有一个词叫做五雷轰顶，就是此刻海寒的感受。多年之后回想起来，海寒也很讶异，为什么这一刻感受到的是五雷轰顶，而不是春暖花开。
“好不好？”黎霜从不打没有胜算的仗，海寒的傻样早在她意料之中，于是逼问了一句。
海寒咽了咽口水，重重地点了点头。
“那说定了啊。”黎霜说，“我的毕业论文也帮我做了。”
、翻译稿
深夜，宿舍里，潇筱和海寒一齐熬通宵。
时钟早已走过了两点，海寒的绿茶换了五次水，潇筱的一盒香烟已不知不觉中见了底。
明天是学院里统一交毕业设计外文翻译的期限，所以今夜赶工的大四学子不在少数。
潇筱看着眼前的这一句完全是天书般的专业术语，突然灵光一闪，急切地问海寒：“喂，海寒，你说我在一句话里同时用上定语从句、状语从句、倒装、再加上独立主格结构，是不是显得我特别牛逼？”
海寒一口茶差点喷出来：“你开什么玩笑，这几个东西压根就是相互矛盾的。你
就这么七拼八凑地搞在一起，要是有人能看懂我跟你姓！”
“看不懂就对了！”潇筱不怒反喜，咧嘴哈哈大笑，“黄老头说了，他带的学生都是优秀毕业生，什么叫优秀？能写出别人看不懂的东西，那就叫优秀！”
海寒冷笑，懒得理他。
长吁一口气，潇筱弄完了一大部分，看着半夜的成果微微松了口气，抬头又问海寒：“我最近忙着复习，耽误了翻译也就罢了，你这么一个视学习为生命的男人，怎么也干起了这临时抱佛脚的事儿？”
海寒紧锁眉头，似是遇到了什么难解的单词语法，没听见他说什么。
“哎，不对啊。”潇筱嘴中吞云吐雾，“我记得你已经一连熬了几个夜了，怎么翻译还没弄好？”
被潇筱这两个问题一扰，海寒思路断了，没好气地说：“前两天是帮黎霜做的，今晚是为了自己。”
“你简直是泡妞不要命啊。”深夜无聊，潇筱拿他打趣，“我跟你说，熬夜直