「她说她还没准备好，一辈子和一个人绑在一起，他的快乐和荣辱你都要共担太可怕了。再后来，我的朋友们一致认为这是上帝的旨意，它老人家造我不是出来结婚的。」
奥登笑起来，「造给女人找乐子吗？」
「她现在结婚了，幸好对象不是我。不然我怎么对得起她。」普林笑着说。
奥登拍拍他的肩膀，后者有些不好意思地摸摸鼻子，「我并没有觉得很难过，我现在这样很好。不是每个人失去一切后，都能看到另一个世界」他小声说。
很快，他们到达下一个城镇，普林借了些零钱，打了个电话给他的假释官。
「普林，你在哪里？」对方问。
「当然是在城里，我还能到哪里去。」普林脸不红心不跳地说，对面的男人嗤笑一声，「胡扯，这声音分明是长途。」
「啊哈，别跟我计较了，约翰，我只是想去旅行一下，搭着美女的顺风车，在牢里头可闷坏了。回头我请你喝酒，放心，我不会干什么危险行为的。」他说，这位假释官是他的同期同学，所以说话很随便。至于他的罪名，警局里对于律师恬不知耻的控辩很是义愤填膺，他们所做出的反抗就是对普林的管理极度宽松。
「说起来，普林，上次你不是说你在绿叶镇吗？那附近好像出了点事，你知道吗？」约翰问。
普林不动声色地微笑，「老兄，我现在离那里已经十万八千里了。」
「一个加油站炸了，真让人头痛，不知道是不是烟蒂没有掐灭引起的，两个员工都失踪了，他们的老板被炸得连尸体都奉欠不，我不负责这案子，我只是想提醒你一下注意防火，天干物燥，老兄。回来记得请客。「他的语气变得轻松起来。
他们互道再见挂了电话，普林扬起唇角，萨尔果然不敢去报警，从看他第一眼他就认出来了，那家伙是个通缉犯，虽然不记得他犯了什么事，但他曾在全国的重刑犯通缉名册上看过他。他并不准备拆穿他，于人方便于自己方便，这回可不是派上用场了。
当晚他们到达了一个叫赤土的小镇，两人找了家不大的旅馆，为了防止有艳遇要了两间房间，奥登付钱。
普林打量了一下房子，这里简洁陈旧，带着一种破旧与脏乱的感觉，墙面上爬行着无数人留下的痕迹，使这里即使简洁却也干净不起来。房间里有一张床，电视机，床头柜，卫生间，其它什么也没有了。
奥登凑近返回的白墙，这里渗出块不规则的椭圆的污迹，像从内部毁掉的果实，透出的黑色污渍看上去有些恶心。
「是什么？」普林说，凑过去看看，这是他的房间。
「这里看上去不太干净，可是好像没有其它的旅馆了。」奥登说，离开那一小块污渍，他渗出些水迹，「还有些潮。」
普林走过去，习惯性的嗅了一下，「有血腥味儿。」他说，奥登扬眉，「你是猎狗吗？」
「我只是个被法医甩掉的警察。」普林笑着说。
奥登也笑起来，「这里也许出过人命，比如一个吸毒的妓女，变态的嫖客很适合这种小镇，不是吗？」
「或者被谋财害命的旅行者，又或者一个傻瓜在这里掐死了他移情别恋的女朋友。」普林说，「还有别的版本吗？这比电视有趣。」
奥登翻翻白眼，「晚上害怕吗，要不要我来陪你？」
「当然可以，可是你会给我特别服务吗？」普林调笑道，奥登摊摊手，走出去，「你一点诚意也没有，伙计，我的建议出自真诚的关心。」
虽然真找起来并不困难，可这会儿并不困难，可这会儿普林并不想找床伴，最近发生的事太多了，他需要好好休息一下。
所以他早早关掉了灯上了床，狭窄的窗户透进黯淡的灯光，把扭曲的窗栏应在灰旧的水泥地上，房间的景色模糊可辨，有影子的空间则固执地守着一片漆黑。
大约是因为太过亢奋了，虽然躺在床上普林却睡不着觉，他可以听到外面传来遥远的欢笑、音乐、车喇叭的声音，他独自舒服地呆在房间里，这里只有他一个人。
眼前突然一片黑暗。
他张大眼睛，周围陷入一片深夜般的漆黑，因为是外面透进灯光的灯关掉了？他想，狐疑想着旅馆门外的灯不是应该彻夜不熄吗？而且今天是个月夜，他的窗户没拉窗帘，何况就算拉了，也很难黑得像全密闭空间吧。
他心中突然一动，感到一阵凉意——没有声音。
外面的喇叭声、音乐声、说话声，在那一瞬间一起消失了！
他能清晰听到自己的呼吸，甚至眨眼睛的声音，外面的世界像远远剥离了一样，他被丢在了另一个地方。
接着，他听到一声细微的呜咽。
那听上去不像人类的声音，倒有些像什么夜行性动物诡异的传达方式。但是普林确定他听过这种声音，那是他还在当警察时，看过一个录像带里的声音。那个男人掐死了他的妻子，而整个过程被记录在了闭路电视上，他死死卡住那个女人的脖子，她疯狂地挣扎，却无法向隔壁房间的朋友呼救。那时，她发出的就是这种声音。
微弱的，像小动物一般的呜咽。
他在一片黑暗里坐起身来，大声道，「谁？」
没有回答。只有自己低沉的声音黑暗中突兀地响起，像落在漆黑海中的火星，深深沉入深不见底的黑暗。
那种声音仍在微弱地持续，似乎就在他的脚下，咫尺之距。