以前在网络上看到有些人写的文章,谈论老子的“道”,从很多方面来进行攻击。
其中一个人就抓住一句话“道可道,非常道。”他解释成白话文说:可以说出来的道理不是好道理。然后对这句白话问进行批判,他就证明“可以说出来的道理是好道理”。
比如说“三角形的内角和等于180度”,说这个道理是明确的说出来了的,是说明了的,而且还被所有人承认了的,一直在指引着人们的学习、工作和生活。
当时狠狠地把我雷到了。我也不想说谁对谁错的,反正每个人都可以由自己的思想、看法,我就说说我的看法,说一下我所认识的老子的“道”
先看一下“道”在字典上的意思。
1.路:街~|铁~|~听途说|羊肠小~。
2.水流的通路:水~|河~|溢洪~|黄河故~。
3.方向;途径:同~|门~|治国之~|志同~合。
4.方法;技艺:生财有~|医~|棋~。
5.道理;事理:公~|天~|无~|坐而论~。
6.道德;正义:~义|人~|厚~|古~热肠(表示待人诚挚热情)|得~多助,失~寡助。
7.用言语表示:~谢|~歉|~别|说长~短|指名~姓。
8.以为;认为:你~是谁,原来是跑堂的上楼来。
9.线条细长的痕迹:横~儿|铅笔~儿|硬在玻璃上划出~来。
10.学术或宗教的思想体系:传~|修~|孔孟之~|安贫乐~。
11.中国古代的一个思想流派:~家。
12.道教的简称,也指道教徒:~观(guàn)|~袍|~士|~姑|老~。
13.中国历史上的行政区域名。唐代分全国为十道,相当于后来的省;清代和民国初年在省以下府以上设道。
14.某些国家的行政区域的名称。
15.量词。1用于某些长条的东西:万~金光|一~~水,一~~山。2用于门、墙等阻隔物:两~门|一~防线|一~高墙。3用于命令、题目等:两~难题|下一~死命令。4相当于“层”“次”:省一~手续|一共四~菜。
然后再来分析一下“道可道,非常道”里面的三个“道”字。
第一个、第三个很显然是名词,第二个是动词,可以翻译成述说、解释之类的。
第一个“道”显然就是老子的“道”,第三个不一定,既然不一定,那就不尝试解释它了。