（十一）
附歌：heavenhaveamercy（天堂有仁慈）
歌手：edithpiaf
（法国天后伊迪丝碧雅芙的歌曲，和第四章的附歌《玫瑰人生》同让从没接触过法国香颂的幽大大陶醉了一把。可惜这首我没找到歌词翻译，只好我拿金山凑合着自己来了，错误绝对难免，希望有e文好的大大翻译下了。^_^）
歌词：
resmiles,nomoretears没有更多微笑,没有更多泪滴
reprayers,nomorefears没有更多祈祷,没有更多恐惧
hingleft,whygoon什么都没留下，为什么还要继续
whenyourloverisgone当你的爱人撒手人寰
shhoneringthebells呼喊与铃铛一起响起
throughoutthetownsandthefarms传遍了各个城镇和农场
willtheshoutsandthebells这无情的呼声和铃声
bringhimbacktomyarms将他带回我的臂弯之中
musteachr每个男人都注定要去战斗
evermore,evermore永远,永远
whilesomelonestands他们孤单的爱人站在那里
emptyheart,emptyhands空空的心,空空的手
whenthetimecametopart当时间到了注定分别的时刻
andhekissedmegoodbye他吻别了我
fromthedepthsofmyheart从我心深处
eagreatlonelycry:涌出了最孤独的哭泣声
heavenhavemercy!天堂有仁慈!
heavenhavemercy!天堂有仁慈!
erscame石匠们到来
theycarvedhisnameuponacross...他们将他的名字雕刻在十字架上……
irememberthedance我记得那一曲舞
wherewefirstfellinlove我们那时一同坠入了爱河
howwewhirled‘roundand‘round我们旋转了一次又一次
whilethestarsdancedabove当星星在我们头上翩翩起舞时
wewouldwalkbytheshore我们曾在沙滩上散步
htheshipssailaway一同观看船只扬帆远航
loversneednothre恋爱的人儿不需要更多
justanewdreameachday除了每天都有的新的美梦
sowedreamedofahome因此我们梦想着拥有一个家
hagardensofine还要一个美丽的花园
andashhiseyes然后再要一个有着他的双眼的儿子
andanosejustlikemine当然，儿子的鼻子肯定会很像我
‘sdone,whybebrave现在这个美梦已经破碎，为什么还要装作坚强？
whyshouldilivelikethis为什么我的生活会变成这样？
shallbythegrave我真的在这里等待着墓穴被掘好
formylostlover‘skiss为了我那永别的爱人的吻吗？
stopthebell!stopthebell!!停下那丧礼的铃声！停下它！
i‘venotearslefttocry我已经无泪可流
mustistayhereinhell我一定要在这里等待地狱之门打开吗？
lordabove,letmedie...苍天在上，让我也死去吧……
heavenhavemercy!天堂有仁慈!
heavenhavemercy!天堂有仁慈!
heavenhavemercy!天堂有仁慈!
门刷的打开来，跨进来的人让贝吉塔顿时把警惕性提到最高，不好的预感在心里如警铃大作般紧急的闪烁起来！
萨博一进门就看到了众口相传的那只珍奇异兽，平时挂在脸上的冷漠被惊叹取代了：“哦，的确是只漂亮宠物啊！啧啧啧……看看这身漂亮皮毛！我以前可没见过什么动物能长出这种颜色的毛来！真看不出你还有驯兽的好本事，贝吉塔，让他躺下打个滚怎么样？”