“北卡罗来纳”号
“北卡罗来纳”号现在正处于寂静航行的状态。潜艇里面包括厨房在内的一切可以发出声响的工作都停止了，甚至包括了走路。说话也是不允许的，呼吸也要控制住。如果你要咳嗽打喷嚏，必须憋住，否则一切后果自负。整艘潜艇仿佛一座坟墓般死寂。
格里特和整个声呐室的监听人员戴着耳机，全神贯注地倾听着艇外的世界。他们现在是潜艇了解外界唯一的渠道，是潜艇的眼睛和耳朵。克拉克就站在格里特的身边，他觉得自己的呼吸有些急促。他知道这是紧张的缘故，但是仍然把蓝色工作服领口的拉链向下拉了拉，这样心里会好受点。
格里特做了个手势，克拉克知道有情况，就弯腰把耳朵凑了过去。
“一个好消息，一个坏消息。你愿意先听哪一个？”格里特的声音很轻。
混蛋。这小子在这种情况下还敢开玩笑。不过从一个侧面表明，他的心理素质绝对一流。他离晋升还有多少时间？克拉克心里暗想。
“还是先听坏消息吧。”
“坏消息是对方没有上当，根本没有去追那个假目标。”
是个很厉害的对手。克拉克没有吃惊。经历的事情太多了，聪明的敌人和愚蠢的敌人都遇到过，有心理准备。
“好消息呢？”克拉克又问。
“好消息是那家伙向左转，去我们的北面搜索了。他和我们之间的距离拉大了。现在我已经和他失去接触了。”
这还算是个好消息。至少目前我们没有危险，不必暴露位置。克拉克松了一口气。不过轻松是暂时的。“北卡罗来纳”号现在根本无法动弹，一动就会有那讨厌的打鼓声。如果那艘俄罗斯潜艇朝南边搜索过来呢？麻烦还没有结束，也许只是个开始。克拉克提醒自己道。
危险暂时远离了，“北卡罗来纳”号原本死气沉沉的气氛得到了一定的缓解。大声说话当然还是不行，小声的交流还是开始了。
“20元是上岸给还是现在就给？”琼斯少校开始和艾迪讨论打赌的事情。
“别急琼斯。你现在拿了20元也没地方花。还是上岸给你吧。你现在怎么那么性急？就那么缺钱用吗？我不会赖帐的。”艾迪停了一下，继续说道，“再说了，也许在通道外面跟踪我们的和现在追我们的不是同一艘潜艇呢？”
“小气鬼，不想给就直说。没办法，家里的财政确实紧张。凯蒂又怀孕了。如果我不趁机多赚点外快，以后就没有足够的尿布用了。”琼斯一副可怜样。
“凯蒂又怀孕了？我记得你已经有两个儿子了，怎么还不满足。老兄，要注意安全了。”艾迪笑嘻嘻地说。
“我也不想。凯蒂一直都想要了女儿，比利和波克也一直想要个妹妹。我只好尽力了。”
“如果这次还是儿子呢？”