〃你父亲是一九三七年参加共产党的，没错吧？〃
〃正确。〃你果然迟钝，记性也差劲。
〃那个时期，共产主义在美国、加拿大非常时髦！〃
〃噢。〃在美国时髦就能证明它在中国也时髦吗？就能证明你逮着了我父亲赶时髦的把柄？
〃时髦的主义都显得漂亮，而漂亮的思潮容易成为时髦！〃
〃噢。〃你瞎激动什么？
〃你看！〃
〃嗯？〃看什么？
我们的交流没有完全畅通，这主要是他不好。他很想证实他知识面不窄，思辨性不差，因此就使我们的沟通出了毛病。毛病究竟出在哪里，他无望弄清。我呢，我脑筋比他好些，但我看到我们跑题已跑得太远，一时也扭转不回来，只好随它去。跑题对我没什么不利。
他却微微一笑，他没觉得跑题。他的微笑是认为我终于露出了狐狸尾巴，终于中了他的暗算。我想他的智力真该大大加强。他笑着，得意扬扬地轻轻点头，认为一切都在很好的进展中。他和我这段东拉西扯给录在磁带上，让理查一听，准会骂起来：操！这俩人胡扯到哪儿去了？而他却认为自己又博学又机智，句句提问都得到最理想的收效。对话的错位让我伤脑筋地对他一笑。我怀疑特务福茨此刻也发出一模一样的伤脑筋的笑容。他很可能在四号审讯室附近的某处，监听我们正在进行的胡扯。
〃你父亲当时十六岁。让我们来看看……对，十六岁。十六岁的一个孩子，常是漂亮的主义的牺牲品。比如歌德的《少年维特之烦恼》，维特式的漂亮的忧郁，让日本一大批青年自杀。一些漂亮而新颖的思潮，像弗洛伊德在二十年代，马克思主义在三四十年代，萨特存在主义在六七十年代，哇！纽约大街上，咖啡馆，好莱坞的大小聚会上，年轻人醉倒在这些思潮里！芝加哥在六七十年代，有十来家咖啡馆叫〃无出路咖啡馆〃。正像你们中国，三代人醉倒在你们的红色梦想里！〃
bsp;第39节：无出路咖啡馆（39）
〃你去过中国吗？〃你肯定没去过。
〃啊，我几次想去……〃
〃结果呢？〃结果一打听飞机票价，算了。你们这些高尚的特务们据说薪水不怎么样，让你们舍生忘死的是你们高尚的动机。就像你刚才说的：无辜的表弟中弹倒下。全人类都轮下来也轮不上没招谁没惹谁的表弟，全人类无辜者的表弟。
〃种种原因吧。不过我相信我肯定会去中国的。〃
〃我也相信。〃
〃没去过中国的人在美国占绝大多数。但他们非常为中国操心。我就非常担心中国的事，包括你们计划生育的全国大运动。了不得！我完全能够想象你父亲的热忱。〃
〃我父亲没有参加计划生育。〃
〃当然，当然。〃
当然什么？我父亲当然是天然的计划生育，荷尔蒙减退，尿频起来，我母亲停止了和他做爱。
〃你父亲，作为一个十六岁的年轻知识分子，会怎样醉倒在一个漂亮的主义里。〃
〃等一等，我父亲不是知识分子。〃
〃怎么会？！〃
〃事实就这样。他在十六岁之前一个字也不识。〃
他受了挫折，愣着，两眼一片空白。脑子里是更大的空白。
〃不管怎么说，对一个十六岁的少年来说，你要他挑，他一定挑马克思主义，你说呢？〃
〃可能吧。〃十六岁的父亲不知道马克思是谁。不过我懒得跟你讲清楚。
〃三四十年代的美国，大多数知识分子都同情共产主义。好莱坞的艺术家，不同情共产主义就是缺乏人性，缺乏人的根本良知、缺乏艺术独创性。中国的三十年代，你父亲至少是同情共产主义的。对吧？〃
〃嗯。〃是共产主义同情我父亲。不过你爱怎么想就怎么想。
我看一眼手表，还有三十分钟到五点。不知他是不是个按时上下班的人。
他看见我看表，脸上出现〃别为我操心〃的温和表情。
〃没关系，我不急着下班。〃他说，他倒慷慨，〃我还是第一次和一个真正的中国人交谈。我曾经学过两个月的中文。我的中文老师三十年前从台湾来。他对中国内地的认识比较书本化。〃他也意识到自己的上下文有点乱，言归正传地说：〃我肯定你父亲是个浪漫的人。他浪漫吗？〃他见我犹豫地点点头，劲头又大起来：〃也许中文里浪漫的定义和英文不完全一样……别去管它。关键是，你父亲在十六岁这样蒙昧的年纪，很难把共产主义和人道主义区别开来。〃
〃那您是怎么区别的？〃
〃区别什么？〃
〃您刚才说，我父亲的问题，是把共产主义和人道主义弄混了……〃
〃你看，我就知道他把它们弄混了。〃他的得意在大脸蛋上发着红光。〃