〃嗯。〃我怎么知道？我又没有想过给它定义。你到底想拿我怎样？十二本书的偷窃和安德烈有什么相干？〃我不知道你对中文里〃恋爱〃这词的理解，是否和我完全一致。〃
〃我可以再给你一个定义，〃他说，〃你在和美国外交官安德烈·戴维斯的交往过程中，是否谈到过结婚？〃他口气一粗，〃谈到过，是吧？〃
〃好像是。〃
〃是，还是不是？〃
审讯是这样开始的。特务福茨是这样笑眯眯地开始审讯的。
〃是的。〃
他的笑一下变得松弛了，他体内也是一阵松弛：得到了我的第一步供认。〃好，这就明确了。你看，我们指的正式恋人就是指的这个。〃
我还是看不出我的祸闯在了哪里。
〃不可以和安德烈·戴维斯谈恋爱吗？〃
〃噢，〃他说，〃欢迎你和他谈恋爱！我给你错觉了吗？你怎么会觉得我反对你们的恋爱呢？〃他肩膀耸起，两手张开。他的肢体充满表达。〃戴维斯先生是个杰出的外交官，二十三岁刚出学校，苗头就很好。当然欢迎你和他恋爱。他的中文怎么样？比我的怎么样？〃
〃他能背古文。你知道，中国古文。〃别以为我想拿他镇住你。你脸上有了轻微的酸意，极轻微的。
理查忍着妒忌笑了笑说：〃我听说他会唱不少墨西哥情歌。〃他说着拉开抽屉，眼睛在里面略一搜索，然后又回来，看着我。抽屉里一定有安德烈·戴维斯的资料，他刚才显然来了个紧急补习，〃你听他用德文朗诵过《浮士德》吗？〃
〃当然。〃从来没听过。即便安德烈乐意对牛弹琴，我也无从知道那便是《浮士德》。
〃对了，他一定告诉了你，他当过兵。〃
〃没有。〃他当然告诉过我。
〃他居然没告诉你这件事？〃理查的肢体语言表示出他的不相信，〃他当过兵！在上大学之前，他当了三年步兵。美国军队提供上大学的费用……〃
〃军队付学费？！〃
我此刻的兴趣很真切。就是从天花板的镜头一眼看下来，也看得出我对〃学费〃二字的敏感，劲头很大，我对和钱有关的信息都劲头很大。
理查说：〃你们中国军队没有给你一笔钱吗？哦，我是说，你退伍的时候？〃我的心跳加快了一个节拍。原来他在这儿埋伏着我，他刚才的句句话都不是闲话。我告诉他，中国军人退伍会得到一笔钱，一个美国人不屑的数目。我还告诉他，我们是穷人的队伍。
▲虹▲桥▲书▲吧▲bsp;第4节：无出路咖啡馆（4）
〃不过你不同啊，你是军官。军官会有一笔不小数目的钱吧？〃〃记不太清了。〃我记得很清楚：一千四百块，叫做〃安家费〃。
他看着我，眼睛很快乐。他说：〃够买五辆自行车。〃他挖苦成功了，快乐使他变得明目皓齿。
〃六辆自行车。〃
他说：〃那得看什么官了。〃
我说：〃那得看什么自行车了，这算不算你有兴趣的情报。〃
下载
〃别叫它情报嘛，纯粹是我个人的兴趣。可能你猜出来了，我是个中国迷。〃
〃这不用猜。〃在人自我吹捧的时候，我一向比较合作。
〃中国军队是个特殊的部队，自给自足。〃
我说他对极了，他对中国的理解一点儿也用不着我帮忙。他又来个明目皓齿的快乐。即便是特务，他也是个心地明澈的特务。他无非是想让我明白，蒙骗他是件不大容易，甚至是相当艰巨的事情。假如我蒙骗他，我可不是故意的。我喜欢对陌生人口是心非。尤其对一个上来就是对立面的陌生人，尤其是，他很可能发展成一个对立面的老熟人。
二十分钟了，这个人到底想拿我怎样？
〃你和安德烈·戴维斯是怎样认识的？〃
〃在地铁站认识的。〃