花，而且由于原来的遗传基因，这朵花也开得颇为可观。但是总使人觉得黯然无光，而且扭曲变形了。为了弥补这本是难以弥补的缺陷，就只有求助于铅黛之色。因此她就比别人更注意那化妆之术。谁知适得其反，越这样越加重了那些缺陷。她的眼眉本来是修长而弯曲的，但是她却全部拔掉，重新再画，大概那好处就是可以随心所欲，乐意画啥样就画啥样的了。遗憾的是脸上那些器官除了无关紧要的眉毛可以悉听尊便而被拔掉之外，其他部分就都不好随意更动了。可以相信，如果嘴能挖掉重做的话，她一定也会毫不犹疑地加以处置，因为她的嘴确嫌稍大一些。现在既然不能再造，那就只好在涂口红的时候让它尽量缩小，把嘴角部分画出嘴外，使这被抛弃的一小角成为既不属于嘴也不属于脸的多余部分。但是除眼眉之外，也还有一个地方可以稍加更动的，那就是牙齿。她的牙本是很整齐的，真可以用牙排碎玉来形容了。但她却偏偏硬拔去一颗，镶上了金牙，这是葛明礼的主意，因为他爱看金牙。
总之，经过这一番加工、改造之后，她这张本来很好看的脸却被弄得庸俗不堪了。而当时在哈尔滨妓院集中的道外十六道街、桃花巷和北市场，像这样拔眉重画、拔牙再镶的脸是到处可见的。
现在彼翠仙站在两个镜子之间转了一个圈——方才已经说过，这是她的习惯动作，她这时还在心急火燎，六神无主，怎还有心思照镜子呢？但习惯的力量就是这样顽固，你不想表现也不行，就像一个好挤咕眼睛的人，一明知道这是坏习惯，甚至家中妻子儿女也没少提醒过他，但是越到关键的时候他却越挤咕得厉害。凡事一成为习惯，就难以控制了。
如今筠翠仙正是这样，她照了一下镜子，习惯动作做完了，就想走开。但她刚一迈步，忽然像触了电一样，猛一哆嗦，又缩回去了。只见她双手一举，又往嘴上一捂，发出一声刺耳的尖叫，就目瞪口呆地定在镜子前面了。
她被吓坏了，吓得不能动了，她在镜子里看见了一个人，这个人不声不响地站在房门前，正直盯盯地看着她。
这是个什么人哪？这是人吗？筠翠仙唱过《黄氏女游阴》，那里有牛头马面的大鬼，有青面缭牙的小鬼，那大鬼小鬼都没有使她害怕，今天这个人却把她吓坏了。
这个人从头到脚，浑身上下都是血污，脸上不光是血，还有些黑糊糊的东西，而且没有眼睛，只有两个大黑窟窿，身上的衣服也已分不出是什么颜色了，好多地方都扯破了。而且血还从左裤腿下往外流，绿色的地毯上已经滴上了鲜红的血迹。
筠翠仙越看越害怕，吓得浑身直哆嗦。她不知道这个“血人”是从哪里来的？大门插得严严的，围墙又那么高，他怎么能没声没响地在屋里出现了？莫非是从地底下钻出来的？我的天哪！哎哟！这个血人竟对着自己笑了，这一笑，呲出来两个雪白的牙齿，更吓人！不好，他还往前迈步了，他要干什么？筠翠仙忙一转身，直到这时，她才面对着这个血人，血人又向她点了一下头，又往前迈了一步。筠翠仙又叫了一声，猛往后一退，屁股正靠在梳妆台上。梳妆台一晃，大瓶的头油、雪霜、香水摇晃着跌落下去摔碎了。彼翠仙又叫了一声，她希望能把那一老一少两个佣人叫出来，但是一点反响也没有，小院里像死一样沉寂，比往日都沉寂。往日还有街上的喧闹声，今天却只从远处传来一两声枪响和摩托车的马达声，这些更增加了屋里的恐怖感。
那血人还在直盯盯地看着筠翠仙。那血人是谁？读者当然已经知道了。
王一民没有看见过筠翠仙，但是从她那套穿着打扮上，已确定这就是她本人。只见她穿了一件紧箍在身上的小马甲，水红色，绣着花，没有衣领没有袖，裸露的部分都和日本女人似的擦着雪白的胭粉。每只白胳臂上都套着四个镯子，不，叫镯子并不准确，因为一般的镯子都是戴在手腕子上，她却是等距离地套在整个胳臂上，从手腕子开始，大约每隔二寸半就套一个，第一个是金的，第二个是翠的，第三个是玉的，第四个是珍珠玛瑙穿成串的。两只胳臂是对称着戴的，距离和货色都一样。光胳臂上戴还不够，裸露的脖子上还套了好几圈项链；两只耳朵上又挂着像小灯笼一样的长链坠子。这一身珠光宝气，放到珠宝店的橱窗里去陈列满够用，不用再添什么东西。
她的下身却很简单，是一条藕荷色的吊腿裤子，裤脚齐膝盖，下边是肉色丝袜子，水绿色绣花拖鞋。值得再提一下的是她那脚脖子上也套了一副金镯子，这大概是为了上下呼应，结构完整吧。
王一民一看这一身打扮，和那张经过改造的脸，当然一下子就猜中这是谁了。他见她吓得浑身发抖，便向前走了一步，对她笑了笑说：“被老板，您害什么怕？不认识我了吗？”
“不，不……”筠翠仙连连摆着手说，“不认识，不认识……”她真想不到这个血人竟会张嘴说话，而且还认识她，管她叫老板。
“筠老板认识我。”王一民回手一指红漆大圆桌说，“刚才我还在这儿，要吃生鱼。那不，我的上衣还在椅子上搭着呢。”
“您，您是跟葛爷一块来的？”筠翠仙睁大着惊恐的眼睛，嘴唇哆哝着说。
“对。我们一群人。”
“那您……您怎么这样吓人，您看，您那眼睛，两个大黑窟窿……”