千寻拼命抑制自己的心跳，走下床，一步步走到他的面前。放胆地伸出手，触摸他的头发，乌黑柔顺，和记忆中一模一样。他的脸，仍然立体俊朗，如雕塑般完美无瑕。手指轻柔地抚上他的额头，他的鼻梁，暖暖的鼻息吹在她的肌肤上。为什么他仍有鼻息？他没有死！怎么可能？他不是在三年前就去世了吗？她还亲眼见到了他的墓碑，在他的坟头哀恸痛哭。难道这个世界上真有鬼吗？她忍不住浑身悸颤，因悸颤而虚软无力，几乎跌坐在地上。睫毛颤动了一下，缓缓睁开，一双墨黑如玉的瞳仁，深邃而柔情地凝视着她。
千寻惊跳，心脏差点从胸腔里蹦出来。“你……”她几乎失去了语言能力，“你是谁？”他愕然地怔了怔，盯着她的脸，她的脸苍白得没有一丝血色，手指颤栗而冰凉。
“傻瓜！”他说着，温柔地握住她的手，“睡一觉醒来，你连我都不认识了吗？”
千寻凝视他，半晌都说不出话来。他的手很温暖，令她更加感受到自己的寒冷。
一瞬间，她茫然得不知自己身在何处。这到底是幻，是梦，是真？还是相思成疾，让她精神恍惚，产生了错觉？“千寻，你怎么了？”予陌终于察觉了她的异样，“难道换上了一颗人造心脏，你就忘记了一切，包括我？”“什么人造心脏？”她睁大眼睛。“你真是什么都不记得了。”他摇头叹息，“美国最新研制出一种全植入永久性人造心脏，命名为阿比奥科。这是全球第一种可完全代替心室功能的人造心脏，适宜于心脏衰竭晚期的病人，且不会产生排斥反应。它由美国丹佛无机医药公司制造，售价高达25万美元。你父亲从美国高价购得，医生已经植入你的体内。手术后，你三天三夜昏睡不醒，一直叫着我的名字。怎么，做噩梦了吗？”
她依然愣愣的：“我不是移植了你的心脏，怎么变成了人造心脏？”“你说什么？”予陌瞪着她，她的话为何如此怪异，她的脸色为何如此苍白？
“予陌！”千寻猛然醒悟过来，抬眸凝注他，“你没有死，真的没有死？”
“谢天谢地，你终于认得我是谁！”他低声长叹，一双健壮有力的臂膀抱住了她。
是他熟稔的气息，是他充满阳刚的体味！三年来，日日夜夜朝思暮想的予陌，真的出现在她的面前！此时此刻，管他是人是鬼，她只想伏在他宽厚的肩头痛哭一场。千寻投入他温暖的怀里，紧紧抱着他，泪水簌簌滚落。她闭上了双眼，再也不敢睁开。怕一睁开眼，他就会烟销云散，从她的眼前再度消失。
“予陌……予陌……呵，予陌！”她呢喃地叫着这个名字，一刻也不停。
他低低地回应着：“我在这里，一直都在这里。”千寻在他怀中啜泣，泪倾如雨，哭得像个小婴儿。予陌伸手去拭，那泪如此光滑晶莹，亮如珍珠。“别哭了。”他用手指轻轻拭去了她的泪痕，喑哑而低沉地说，“乖，你睁开眼睛来看看我吧。”“不！”她的眼睛闭得更紧，“只要我一睁开眼睛，你就会从我眼前飞走。我知道，现在是在做梦，等我梦醒了，你就会不见了！”没有车祸，没有死亡，甚至手上也没有戒指……仿佛时光逆转，她又回到了三年前的那个雨夜。这一定是个梦！千寻多么希望这个梦能长一点，最好一辈子也不要醒来。“千寻，你不是在做梦，是我，真的是我！从今以后，我不会离开你，永远都不再离开你！”
她还是不信，用手死命地攀着他的颈项，像溺水的人攀着一块浮木。怜惜地抬起她的下巴，他哑声道：“傻瓜啊……”然后，他的头俯了下来，狠狠地吻住了她。她喘息，浑身烧灼，呻吟低呼：“予陌……”“现在，你相信是我了吧？”他喉音哽塞，辗转而狂猛地吻着她，像要把她完全融化。
千寻感觉到了他急促的心跳，和浊重滚烫的呼吸。她拼命地迎合他，表达着对他深深的爱意。
久违的激情，像火一样燃烧，她全身燥热，四肢酥软无力。他们一起滚倒在沙发上，恍惚中，她感觉到一双手在解自己衣服的扣子。她没有抗拒，任由他迅速地剥除了两人身上的衣物。“予陌，”千寻忍不住握他的手，“我真的不是在做梦吗？”她已经分不清，到底哪个是梦，哪个是真。“人生如梦，梦如人生。”他叹息地说，“你又何必在乎哪段是梦，哪段是真？重要的是珍惜在一起的分分秒秒，真心地相爱。即使有一天从梦中醒来，也能了无遗憾！”“我懂了。”千寻含泪点头，然后，定定地凝视着他，“还记得当初的那个赌局吗？不用等三年，我现在就告诉你：予陌，我爱你！你愿意娶我吗？”梦也好，真也罢，她只想抓住当下，把自己的心里话告诉他，不要等到失去的那一天，因为来不及说?