我还不知道空剑盒是我们的传家宝。我并没有从父亲那里，得到过什么家族的真传。我成为军旅画家，完全是一种偶然。要不是一九七一年，我回乌溪小镇躲避“文革”灾难，或者，那是父亲对我的保护。他认为某总死了，会清查到他头上。他被清查，如果按照血统论，我也一定要受到株连。我不知道，这是不是父亲把我送回乌溪小镇最真实最直接的原因。如果是，我觉得他太可怜了。一个人的命运，包括我和他的命运，和某总个人的存亡，究竟有多大关系呢。
翠花（3）
“关系大哩……”
父亲很少说话，这次他却说了许多。他说某总打仗总爱吃炒豆子。我们后勤就经常往他烟雾缭绕的作战室送炒豆子。我也多次去送过。还偷偷抓了些豆子来吃哩。当然，战争时期艰苦，有些豆子并不新鲜，有些还没有炒得熟，某总不管这些，他抓了豆子便慢悠悠地吃，白天晚上望着墙上的大地图，边走边吃。吃了炒豆子，他老放大臭屁。可是，他的屁越大越臭，仗就越打越好。他从来就是放着大臭屁打漂亮仗的。
唉唉！这就是威震全球的军事家么？谈起他，父亲居然说得一点不费力，忘了往鼻孔里喷药水。
现在，某总已成了不齿于人类的坏人！那时，我还小。我没有告诉父亲，既然大家可以为了一个目标，同一个碗里抓炒豆子吃，就没有谁是十恶不赦的坏人！他们曾经是多么可爱的普普通通的人啊！吃了肮脏的炒豆子，能放出那么臭的屁。
只不过，他们同时遇上了战争。而且，并非世上所有的战争，都靠吃着炒豆子，放着大臭屁，能够解决！
身披战争累累创伤的父亲，有个令人难以想象的嗜好，就是一辈子都喜欢抽那种很粗糙的悠地飘游进了他的鼻孔，渐渐地，他闭上眼睛，像沉睡了一样离去。
翠花（4）
而我跪在他面前，很久很久。
那时，我的泪已经流不出来。也许他带着遗憾，也带着可怜的满足离去。我不知道该怎样向这位久经考验的老战士致敬。我也不知道到这个世界上来付出多少热情与斗志、忠诚和勇敢、情感与爱情的父亲，还想做些什么说些什么。究竟他心灵深处还掩藏着什么秘密，当时，也许没有一个人知道。