！?br/>
（bsp;“规矩人的干净钱。”几年后的一天，当莱奥纳德？特兰特突然闯进你办公室时，他说过同样的一句话。
莱奥纳德？特兰特……飞船电影公司（“这个名字可比肖荻诺电影公司好听多了，”爷爷曾经平静而且得意地说过）的疯子导演，一个发现了家族该怎样洗钱的蠢货，因为他在宾夕法尼亚有一个老处女表妹和一个做会计秘书的情妇！
他表妹一周七天都会去看他的电影，因为她把这当成了一个重要的义务，还有一个原因就是电影院里总是空空如也……“错误在于，”她试图肯定她的导演表哥，“那个宾夕法尼亚的傻瓜：那个根本不懂艺术的乡下土包子。”
在给那个会计秘书茉莉按摩脚踝的时候，莱奥纳德跟她抱怨起来。茉莉对他说：“不可能，你的电影在宾夕法尼亚很受欢迎，甚至可以说在任何地方都很受欢迎。”
“……于是我心想：要么是我的表妹在骗我，捉弄我，要么就是他们在用我的电影洗钱……”
当特兰特闯进你的办公室时，你心想幸亏坐在写字台后面的那个人是你，如果位子上坐的是爷爷的话，他早就从抽屉里拿出手枪，给他的额头来上一枪了：就因为他进来时没敲门。但是你想成为一个商人，一个设法敛财的商人，而且你也是第一次遇到这种情况，所以你很好奇这个傻瓜的脑袋里到底在想什么，反正开一枪也用不了多少时间。
“说吧，我正听着呢。”
“……好……现在听我说……你不认识我的表妹，她很崇拜我，明白吗？她是个老处女，住在宾夕法尼亚一个不起眼的小地方，在她的生活里其实没什么事情好做，而我是她的表哥，拍电影的表哥，明白吗？在我拒听她电话二十次以后（我一般的时候都不接她的电话），她在电话里很气愤地用颤抖的声音告诉我，电影院里一周七天都是空的，你应该知道她说的都是该死的事实吧，听明白我的话了吗？”
谁是娄·肖荻诺（3）
“差不多吧。”
“很好，现在，在你从抽屉里拿出那把22口径的手枪向我开枪之前（如果你必须在办公室里解决我的话，那你就肯定要用22口径的，那样我死的时候血不会四处乱溅，也就不会弄脏你的衣服），先听我说该死的几分钟，明白吗？你们的钱从哪来，或者你们是怎么洗钱的，这些我—都—他—妈—的—不—在—乎，听明白了吗？我导电影，要我的电影被制作出来，还要这里所有的好东西：我要电影票房收入的提成，我才不管这些钱是怎么来的，是哪个混蛋的。我想说的是：我现在当然知道这些钱都是些脏钱，而我的电影只是为了洗这些脏钱，那又怎么样呢？我他妈的有什么好在乎的。我的意思是说，也许我从别的地方弄到的钱也是些脏钱，我帮着洗了这些钱但可能根本没有察觉，不是吗？然而我现在，我很清楚地知道，这里的钱都是些来路不正的钱，那又怎么样呢？也许我必须去找干净钱用？‘喂，朋友，真正干净的钱有吗？’就如同我电影里那个戴着白帽子穿着黑皮夹克的家伙所说的。我觉得干净钱当然是存在的，但我没有该死的时间去找，现在我必须拍我的电影，所以现在没时间去找干净的钱。我的朋友，你觉得我会多少在乎这些事情吧？可我对这些乱七八糟的事情一点都不在乎。我不是个干净的家伙，而你，恕我直言，也不是个干净的人，这个鬼地方的钱也都不干净，如果我刚才没说过，那我就再说一遍，我他妈的不在乎。因此现在，我，你，还有这些臭钱，我们都在这里凑到一块，好好地清洗一下。你认为怎么样？”
“不怎么样，我在听。”
“我觉得这主意挺好。那我接着说，现在我要拍一部电影，要使用所有的特技效果，雇几个年轻的电脑特技高手，付他们工资，不过公司向客户要多少钱那就不关他们的事了，对吧？他们只是拿工资的，特技公司是你的，你也是他们的客户，公司如何经营由你来决定，这样你又能洗一部分钱了，你明白吗？买电脑，还有所有那些先进的玩意儿，我就用这些特技效果来拍我这部该死的电影，但是大楼爆炸的镜头我可要来真的，不要电脑特技，听懂了吗？”
你点点头。