译林 创刊30周年外国小说巡展(下)-第15章_ 御宅屋自由小说阅读网
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第15章(2 / 2)

通常,他们会把船的位置保持在河中心,但今天不行。他们是在故意漂流,所有的灯都熄灭了,所有的电子设备都靠电池驱动,他们就这样在湄公河的潮水中顺流而下。今晚他们的任务是去接应一个海豹。三天前的夜里,他们轰隆隆地沿龙涛河逆流而上,穿过同样的地区,发出很大的声响,开着灯,大39船在河水中留下了有力的尾流,把猴子都从河岸赶跑了,小一些的鳄鱼恼怒地嘟哝着滑进了水里。在s弯上游一英里处,他们把船速放得很慢。当夜色降临时,他们关掉了发动机,关了灯,悄悄地朝s弯上面的入轨点漂回去。

塔格仍然能够想起那个海豹一直在船尾的样子,坐在迫击炮弹药箱上,穿着熟悉的衣服:橄榄绿色松软下垂的帽子,t恤衫,卡其布游泳裤,平底人字拖鞋,一只脚踝上绑着一把刀。没有枪,没有无线电、脚蹼、面具,或者任何其他东西。不说话。没有脸——只有眼睛。松软下垂的帽子和脸上涂得很浓的绿色和棕色使他的脸部特征变得很不清楚,但塔格记得那双眼睛:黑色的明亮锐利的眼睛,直直地看着你。过去一年里,塔格和他的船员们在赛特森林接应过六个海豹,他从没有听过其中任何一个说话超过三个字。

舍曼扯了扯防空夹克,抓了抓脖子,一只小虫刚在那里饱餐了一顿他的鲜血。他试图记起自己是否服过预防疟疾的药片了。有趣的是,这些家伙真平常,平常得令人惊讶,他们并不是挂着子弹带的高大强健的怪物。就像今天晚上他们要接应的人,在任务摘要表上,他是医院战地医务急救员一等兵加兰兹。他还没有舍曼高大:5英尺8英寸,也许有5英尺9英寸高,150磅或160磅重。平均身材的美国军人,也许比大多数人多一些肌肉,但除此之外,根本就不引人注目——只是他坐在后面,像一尊雕塑一般一动不动,完全持重的样子。

进入行动的方法总是一样的:发出很大声响地经过预期的接应海豹区后,他们就把什么都关了,在黑夜的掩护下随意漂流。有时候,在漂流的时候,他们会感到船尾微微倾斜,说明海豹已经到了船侧了。想到要进入龙涛河的黑色河水之中,舍曼感到不寒而栗,河里挤满了有毒的蚂蝗、海蛇、红树蟒蛇,当然,还有鳄鱼。他们把这些家伙叫做蛇鹫一定是有原因的。

三夜,有时是四夜之后,他们会施行同样的方法来接应。如果那个家伙不出现,他们会在第二天夜里再试一次。那以后他就靠自己了。或者死了,或者,更糟糕,糟糕得多的是,成了俘虏。越共害怕海豹,据传说,如果抓到海豹,他们会活剥他的人皮,他们会花几个月的时间剥下他的皮。

舍曼把雷达显示范围扩大到半英里,扫视了一下雷达屏幕上画着的发光的详图,确定自己的位置在屏幕上方通向s弯的河岸地形中。在他调整显示范围时,电动发动机的嗖嗖声变低了一会儿。11个月过去了,他对这条河已经了如指掌,只要瞥一眼雷达就知道他们的方位。没有必要从窗户往外看。作为驾驶员,为了看台卡雷达屏幕,他不得不牺牲自己的夜视能力,就像一个飞行员,完全靠仪表飞行。他把范围调回到200码。台卡是雷达中的美人。在这个范围内,他可以在船沿着河岸颠簸着开过时看清一根根的圆木。

“老板?”扬克通过声动对讲机说。

“什么?”舍曼把话筒往上拉,靠近嘴唇。他盯着雷达屏幕,抹了一把汗,避免让话筒短路。

“我们是不是已经很近了?我能听见他妈的青蛙叫。”

“对,嗯,你想划桨吗?我们做漂流旅行,随波逐流。我们的人回来后你就告诉我,然后我们就立刻离开这鬼地方。”想看

清道夫(3)

“我听见了。”赖克插话说。

“好,大家停止说话,”舍曼命令道,“只有目标才在赛特森林的夜里发出声音。”

线路安静了。舍曼知道每个人都很紧张,都非常想说话。但是声音在河面上传得很远。雷达显示他们离右边河岸只有五六十英尺。他啪地打开回声探测仪,确定一下是否如此。橙色的水深标志在30英尺处闪烁起来。大概是对的。他关上回声探测仪,又抹了一把汗。再过三四十分钟他就要取消接应计划,刚才扬克问问题显然是想让他做出这样的决定。但是他们得给那个蛇鹫一个回来的体面机会。他们无从知道他会从草丛中什么地方钻出来或是处于什么样的状态。

作战一年之后,不管西贡搞宣传的家伙们说什么,所有的“斯威夫特”船员都知道夜晚的赛特森林是属于对手的。那个地方有着长满了茂密的红树的沼泽地,环绕着龙涛河两岸20英里的大部分丛林。那里大部分是水,水里处处是半干的小土丘。白天,美国陆军的直升机和海军的“斯威夫特”艇控制了龙涛河和四周的支流。然而,夜晚,什么人都可以控制那里。对手们从狙击手掩蔽坑和小岛上错综复杂的隧道群里钻出来,运送像蚂蚁长队一般不见首尾的游击队后勤物资。宝贵的大米和干鱼送给在北方作战的领导。弹药、武器、伤员和补充兵员都运到南方。湄公河三角洲上所有的行动都意味着得有船——通常是靠老式的法国尾挂发动机发动的小舢板,越共游击队就在黑夜中驾驶这些小舢板穿过由支流和低洼的泥沼地组成的曲折的河网。美国炮艇的任务就是夜里在河上巡视,这些炮艇就像潜伏在河上的庞大的灰色水蜘蛛,有着神奇的台卡眼睛的蜘蛛。通常,“斯威夫特”艇会躲在主河道里,关了引擎,等着有一只舢板猛地从河中心蹿出来。然后炮艇就会突然活跃起来,发出隆隆的声音,朝舢板猛扑过去,探照灯灯光直照着小船上的五六个人。灯光照过之处,响起双50可怕的哒哒声,子弹将人、军需物资和小船都打成碎片,直到小船的残骸消失在炮艇的船头下面。然后,熄灭探照灯,沿原路退回,用50和大迫击炮对着两岸轰击,不让任何支援部队行动。火力镇压一两分钟之后,放慢速度,取回一些杀伤证据——小船碎片,衣服,尸

上一页 目录 +书签 下一章