盐找徊康缬啊t疚跋不锻娑嗍豆悖韵愀酆吞ㄍ宀莞撞愕纳竺廊の读巳挥谛摹l┑下薇隼醋砸衾纸纾业肌13菥慵选?br/>
新艺城对世界影坛热门题材的改编和翻拍，并不是简单化地将故事发生的空间挪移到香港，再将片中的角色置换为香港人。以《最佳拍档》为例，该系列没有停留在对007影片的简单模仿上，而是从精神内核上对其进行了本土化的改写。007电影的主角詹姆斯。邦德是被神化了的大英雄，《最佳拍档》的主角之一却是相貌滑稽可笑的光头佬，说着一口土得掉渣的方言（在香港发行的版本中，他说的是潮洲话；在台湾等地发行的版本中，他讲的是山东话）。他与另一位主角金刚机智、滑头有余，却绝非勇敢无畏的大英雄。简言之，《最佳拍档》以实用主义、机会主义、功利主义和享乐主义人生哲学解构了007电影的英雄主义、浪漫主义和精英主义，表现出浓郁的香港本土文化特色，并初步显示出这一时期香港电影颠覆一切权威的后现代主义倾向。这一倾向在后来王晶和周星驰等人的电影中被不断强化，成为90年代前后香港电影突出的文化特征之一。
《最佳拍档》系列在市场上大获成功。其后，对世界影坛热门题材和卖座影片的本土化改编和翻拍，成为新艺城常用的选题策略之一。以《阿郎的故事》为例，该片的灵感就来自一部韩国电影，叫《我最心爱的人》。在翻拍过程中，新艺城特别注重影片与香港乃至亚洲观众在价值观和审美趣味等方面达成契合。这可以称为香港电影一种行之有效的“拿来主义”。
…………………………………………………………………………………………
“谭咏麟……谭咏麟……”无数谭咏麟的歌迷都高喊着自己偶像的名字，这一届的香港金像奖却是放在了香港文化大剧院进行。虽然才堪堪几届，不过因为是香港本土的第一个电影奖项，所以马上就开始传播开来。
无论是电视或者是电影界，都算是标准新人的沈默言，也即将迎来他的第一次金像奖之旅。对于这次获得金像奖最佳新人的提名，他确实是抱以拿下小金人的目的前来。至少，大多数获得提名的演员都和他一样热切的期待着。
正文第160章金像奖…王者归来（二）
不知道从何时开始，世界上但凡是有一定影响力的颁奖仪式上，准备一条足够长足够气派的红地毯供明星们用脚蹂躏便成为了一项重要的仪式。似乎你如果没有踩过红地毯，就根本算不上是明星似的。
“看！张国荣来了！快拍啊！”一阵闪光灯之后，记者们意犹未尽地看着消失在红地毯尽头的那个背影，连连感叹自己的手不够快，角度不够好。不过这种感叹并没有持续多长时间。很快的，在一声“钟楚红来了！”的大叫声后，记者们迅速地将手中的相机对准了那个正优雅地从轿车上下来的盛装女子。在刺眼的闪光灯中，那个脸上总是带着诱惑微笑的“玉女”在红地毯上缓缓前行，时不时的在记者们的镜头前摆出几个大方的pose，自然的又谋杀了记者们大量的菲林。
记者的镜头虽然随着各色明星的到来开始转移，可那些为着相互支持偶像的歌迷却不是如此。其中人数最多的，犹以谭咏麟与张国荣他们的歌迷。
“荣少，我们好爱你呐！”人群中，不时有这样的声音回荡开来。
而谭咏麟的歌迷也丝毫不让的冲着张国荣歌迷的人群开始疯狂的对喊起来，一时间两边的歌迷有些势如水火。从原本呼喊偶像的名字，到后来相互的咒骂。歌迷是最可爱的，却也是最疯狂的群种。他们甚至会为了自己的偶像做出更多疯狂的举动，“谭张争霸”似乎也已经开始越发的明显。
虽然这是电影的盛会，但香。港从不缺乏影、视、歌三栖的明星。特别是张国荣他们如今在影艺圈才刚刚起步，更多的重心依然是放在歌坛。
华语流行音乐领域出现过一种。全球流行歌坛罕见的现象，那就是，一种大多数国民所听不懂的方言成为了引领流行音乐趋势的主流声音。上世纪末的十多年时间里，在中国它真实地存在，并至今让人津津乐道，这就是粤语歌曲。
究竟哪首歌是最早的粤语歌，。还存在争议。1974年由许冠杰演唱的大热电影《鬼马双星》同名主题歌，是第一首在英国bbc电台播放的中文歌曲，在当时名震一时，也最受大家对粤语歌起源的认同。
粤语歌盛行和香港电视剧的推波助澜密不可分。当时正逢香港电视剧黄金时代，大量粤语电视剧出现，高收视率成就了其粤语主题曲和插曲的迅速走红，并将这种新音乐潜移默化地植入普通百姓生活，让人喜闻乐道。