“汤马士……事情并不是你所想的那样子。”
“那就告诉我啊！”
她摇摇头，无法面对他，茫然地盯著窗外。
“我不晓得从何开始——”
“就从你发现你怀孕的时候开始吧。”他打断道，语气中呈现出明显的痛苦。
一时之间，似乎过去种种全都涌回来了，包括他们俩曾经住在一起经历过的一切，然而，如今他们俩竟像是两个同处一室的陌生人，他们俩之间唯一的联系，竟然是她肚子裹怀著的这个小生命。
既然他已经知道她怀孕了，所以她也不必再像以前那样子继续隐瞒下去了。如今，唉……只要她能让他明白……
“关于矿区裹的那座墓，那座我儿子的墓？它一直纠缠著我，汤马士，”她开始轻声细诉，或许，是到了该把一切往事说出来的时候了。“当时的我是那么地年轻，肚子裹怀著个孩子，完全是被一段虚假的恋情和少女浪漫的情怀给捕捉住而不可自拔。那个欺骗我的男人，也就是那个孩子的父亲，他在芮汀公司工作过——毕竟，那算是份给年轻小伙子发挥精力的好工作——经由铁路到各个不同的地方旅行，检查雷海伐运出来的煤矿到了没有。”
她在回忆中忍不住颤抖了起来。“总之，当时我还以为，只要我一告诉他关于孩子的事，他一定会很乐于娶我回家，然后我们俩就有个温馨的小家庭，我可以开始学习做个好妻子与好母亲，也许还可以邀请爹地和布莱思每逢礼拜天就过来一块儿吃顿晚餐。”
她为自己当时的天真无知感到可笑。
“我早该知道，只要当我一告诉他我怀孕的话，他就会溜跑，可是当时的我还满怀希望，还一直以为他会……结果，等到我听说他已经要求调职的时候，我才知道他根本不在乎——不在乎我，还有他的亲骨肉。”
她喉咙裹正燃烧著热泪，于是她强迫自己硬是把它咽下去。
“我曾经试过要找他，我甚至到芮汀公司去追问他到底去了哪裹而当场出丑。他们只是一味嘲笑我，说我是个——”
她闭上眼，想要暂时抵挡那份突涌而出的痛苦回忆，她不愿再提起那些羞辱的指控。
“他们笑说，难道我还不晓得吗？泰瑞·诺兰已经搞过多少矿工的女儿了，而且他屁股后面留下的一大堆杂种恐怕比密西西比河还要长哩！”
她叹息地摇摇头。
“这种事对他们来说根本就是个笑话，对诺兰而言，也只不过是在他的辉煌纪录上多添了一笔罢了。可是我呢？据我所知，我的世界就在那个时候宣告结束了。我曾经试过要隐瞒我怀孕的事，真的，我试过了，但是，老爸太了解我了。我们父女俩大吵了一架，事后，我不得不承认他是对的……当时，噢，他眼裹的失望，还有布莱恩所受到的侮辱……我到现在都还记得。”
麦姬说到这儿，早已泣不成声，她伸出双手捂住睑。
喔，她总算想办法把她这么多年以来，深埋在心底已久的秘密给说了出来。
“……而且，而且我居然开始恨起我怀的那个可怜的小宝宝。”
汤马士伸出手，轻轻按在她的肩膀上面。
“麦姬……别哭了，你不必对我这样子！”
她一下子挣脱了他，继续望著窗外模糊的景色。
“别碰我，汤马士，假如你再碰我的话，我一定没办法把它讲完。事到如今，我已明白我必须对你坦白一切，毕竟，我都已经走到这个地步了，这些事都该说出来，让你听。还有……让你能理解。”
她试著集中思绪，急著把它统统说出来，一吐为快。
“当时我难产，持续了两天两夜，我真想一死了之，结束那场痛苦。我认为是上帝在惩罚我，要我为自己犯的错赎罪，当时我接受了，因为我认为自己是罪有应得，可是，那种无尽的痛苦……喔，可怕极了。
“当那个孩子生下来的时候，它居然没有一点气息，大夫说是那条连接我们母子俩的脐带缠住了他的小脖子，勒死了他，而且，哦，愿上帝原谅我，我反而庆幸他不必从小怀著羞耻长大，我只是痛恨自己为什么不跟著他一起死掉算了？
“到了那个时候，我还以为，也许，我已经被惩罚够了，毕竟，我自己种下的孽因已经完全收到了恶果。可是我万万没有想到的是，即使在人死后，教会仍拒绝这个可怜的孩子。他们居然拒绝让他埋进他们神圣的土地裹……他们说他没有受过洗礼所以一定进不了天堂。
“哈！想不到上帝居然要那个可怜的小灵魂来为我的罪过付出代价，这简直是不可思议！他们一定是弄错了！不过，从此之后，我就再也不顾一切了，不管他们怎么在背后说我都可以。”
她正哭泣个不停，泪水一直急涌而出，流下她的脸颊。她拿起手裹的小手帕，擤了擤鼻涕。
“可是，后来，奇迹竟然发生了！你闯进了我的生命，而且带给我如此的幸福，幸福得让我以为一定是上帝又赐给了我另一个重生的机会。哈！我真是个傻瓜，不是吗？尽管我们俩曾经为此争执，汤马士，但是我从来不曾想像过没有你的日子我该怎么办，直到我发现我又怀孕了。然后，我才记起来，医生说过我绝对不能再生小孩了，他说我身材太小了……说，说假如我再怀孕的话，一定会害死我和孩子，可是，如今……”
她在啜泣当中差点喘不过气来，她紧紧搂著她的肚子，仿佛想要保护裹面无辜的小生命。
“如今……我记起医生对我说过的话，我不能这样子对你——”
他一下子抓住她的肩膀，把她整个人转过来，再把她紧贴在自己胸前。
“嘘……”他在她发问耳语，“别再说了……”