“我得跟你谈一谈，汤马士。”
他终于松了口气。“我也想跟你谈一谈，麦姬，我今天下班后一路走回来，终于有个机会可以好好想一想——”
“我要走了，”她忽然打断道，不给他机会讲完，“我今晚就搬走。”
他吃惊得张大了嘴，好不容易才凑成唇形挤出话来。
（bsp;“你说‘搬走’是什么意思？你不会是——你不可以！”
“我是，而且我当然可以！”
他只是继续盯著她，似乎正设法想清楚她的宣言究竟何意？
“为什么？你要到哪儿去？”
不！不能发生这种事！不要在今天！他不是才刚决定要试看看能否解决他们俩之间的问题了吗？为什么还会发生这种事？
“我已经找到一个地方可住。”她直截了当地说，简单明了。
“一个地方？”他追问道，“什么样的地方？”
“一个属于我自己的地方。”
她为什么能那样平静地坐在那儿？难道她一点儿也不生气吗？她为什么不跟他吵架！她为什么表现得就好像一切都已经不再跟她有啥相关了？
“在哪儿？”
她耸耸肩。“晅个并不重要。我之所以还待在这裹……我是说，我之所以想留下来再见你一面的原因，是为了要谢谢你这阵子让我暂时寄居在你这裹。我……我很抱歉让你为难，添你麻烦，汤马士，我真的不是有意……我是说，你一直对我非常地好。”
他向前靠近她一步。不！他绝不容许这种事发生！
“麦姬，让我们好好谈一谈，好吗？你不能搬出去！你属于这裹。”
她摇摇头，露出苦笑。“不！我不属于这裹。这裹是你的家。我从来就不属于这裹。”
“别再说了！”他在她旁边的餐椅坐了下来，“别这么做好吗？我承认我错了，麦姬，我对你说过不少难听的话。我现在都明白了，嗯，多少有点——”
她的笑容依旧，“汤马士，”她打断道，“请别再说这些一过去事了。我得走了！”
他被她这番话、这副表情，以及这平静的姿态搞得有点恼火了。
“为什么？”他不断地问，“为什么？”
她推开座椅，站了起来。当她伸出颤抖的手，轻触他的脸颊时，他可以感觉得到她正挣扎著想要控制住自己。在她的轻触之下，他忍不住缩了一下，因为那一度曾是无比熟悉的接触，如今却变得如此生疏。
“因为我终于接受了我无法控制命运的事实，我这一辈子都在试图跟它奋战，但是如今我才明白，我还是不能扭转它；而且，连你也不能。我们俩就是不适合，汤马士。”
他跟著站起来，忽然生气了。“你怎么会变成这样子？你怎么能不带任何感情、任何隋绪地说出这些话引难道你以为你可以就这样子走出这裹，然后忘掉这一切吗？那么布莱恩呢？其他人怎么办？”
她转身离开他，然后走向走廊。
“我目前没办法考虑这些事。”她踏进她房间，他看见她拿起两小包银灰色的购物袋，袋子裹装的就是她全部的东西了。然后，她转向他。
“我已经准备好了足够维持到管家回来的食物，都放在冰箱裹——”
“我才不管哩！”他打断她说，“你不能走！”
天哪，她连行李都已经打包好了，而她正绕过他身边……一步步地走向……走向大门！
“我已经在每一样你可以放进微波炉里加热的东西上面留了标示。喔，还有，请你记得把你的脏衣服放进你房间裹那个黄色塑胶袋裹面，我已经安排了一家干洗公司过来拿了，他们答应我说隔天就会洗好，而且服务到家。”
她平心静气地说著，好像根本没被他打断似的。
“麦姬，你为什么非要这样做？”
他再次追问著她，但她人已经走到了门口。
“为什么你一直没跟我说你要走？”
他有点恍惚地看著她把其中一个购物袋放在大理石地板上，好空出手去打开门。这……这实在是教他难以接受！令他完全措手不及。
“听我说！麦姬，这裹不是矿区，这裹是纽约市。你根本不晓得外头还有什么样的危险在等待你！你……你太天真，太善良了！噢，可恶，麦姬，现在已经不是一八七五年了！现在是一九九〇年，人心已经变了，不再像从前那样——”
“谢谢你，汤马士。”
她以十分客气的态度回答他，同时，以十分谨慎的视线，凝望著他的脸，他的眼，他的唇，仿佛想要记忆住他的每一处特征。
“我要你知道的是，”她以极低沉、几近沙哑的声音说著，“我真的非常感激你为我做过的每一件事，还有为布莱恩，以及雷海伐的其他镇民们。你表现得很勇敢，也很机智，我相信，他们的问题总会获得解决的。”
然后，她移开了视线，按下了电梯钮，再转回头来看他一眼。
她试著挤出微笑，但她的嘴唇在发抖。
“我永远不会忘记你的，汤马士。”她轻语，“永远不会的……”
她说著，慢慢低头，似乎无法再多看他一眼了。
汤马士张口想说话，但是那道厚重的电梯门就在这个时候静静地关上，让她完全消失在他眼前。
“麦姬！”