当爱情遭遇试用期-第13章_ 御宅屋自由小说阅读网
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第13章(1 / 2)

自为政了,不拧成麻花才怪。倒是雨佳这样温顺可人的小女人,在许哲宇的主导之下错也错到一块,还真有些小鸟依人的味道。

散场时,欧若朴忽然叫住了唯莹,“下周六有一个salsa的派对,一起来吧。”

“带你们的朋友一起。”林修洁也微笑着发出邀请。

“如果有时间,我们会去的。”妍晴说。

“你要来噢。”欧若朴盯着唯莹,幽黑的双眸有种让人无法拒绝的魅力。

妍晴忽然想起了陶瑾瑜,如果是他,肯定会说,“你会来的。”然后,给人一个优雅而妩媚的笑容。

转身的瞬间,妍晴发现了林修洁眼中有种深深的落寞和不安,心中开始对他产生淡淡的同情。

那天早上,意外的,妍晴收到了江旭宁的短信,“今天晚上有空吗?想约你一起吃饭。”

妍晴微微诧异,好久不联系的他,找她会有什么事情?

“可以。”妍晴回复道。

无须逃避,妍晴心想。

思绪收回,本周一,也就是今天,她要和海迪一起做项目,这次机会让她很珍惜,但是如何和这个女人相处,倒让她有点担忧。

以目前的状况,是不能得罪项目主管的。

妍晴已经做好了受委屈的准备,在距离试用期评估的最后一周,她不能有什么闪失。看了下时间,9点5分,她拿起便笺和一支笔,快步走到海迪的办公桌前。途经邱雨泽的办公桌前,下意识地抬头看了一下,他正盯着电脑屏幕,表情专注,妍晴微微安心。

她每天早上到办公室都会朝邱雨泽的方向看一眼,如果发现他在,就会觉得很安心。不知不觉,好像已经养成了习惯。

“客户是一家汽车发动机厂商,你帮我在数据库查一下今年海关关于进口汽车发动机的关税和进口增值税方面的最新规定,我要英文版的,如果没有,就翻译成英文给我。”她说话很快,给人一种从容而干练的感觉。

“我可以知道我查的这部分法规在整个报告中起到什么作用吗?”妍晴问。

她不想机械地工作,虽然她的职位低,但是她有权知道自己做的事情主要服务于项目哪个部分的需要。

这个问题,如果她不主动问,很少有主管会主动和她说,他们都很忙。

海迪忽然笑起来,“我在英国公司刚工作的时候,也经常问我老板这个问题,不过他人很好,给了我很多帮助。主要是做宏观分析的需要,该行业国内法律背景是我们报告中分析的一部分,客户对这个比较关注,如果有什么问题,还可以来问我。”

妍晴想,海迪还是比较开明的。

但是法律方面的查询,她还是第一次做。打开数据库,关于进口汽车发动机关税的规定很多,有几十个,但是英文版的并不多,这意味着大部分都要翻译成英文。妍晴不禁有点冒冷汗,这种涉及税收法律和汽车发动机专有名词的翻译是有难度的,不但要符合法律文体,而且词汇要求专业而精确,特别是对于海迪这种在国外工作过的人来说,对英文的要求可能更加高。

这在技术上绝对是一个挑战。

而且,她不确定这些法规哪些是需要的,如果让她来筛选,可能会把一些本来重要的忽略掉,因为她没有经验,不确定客户的关注点在哪里。她很想问,是不是找到的法规都需要,但是她现在已经明白工作和当学生的区别。在学校里经常问为什么,也许老师会比较喜欢,但是工作之后,老板并没有义务回答你。每一个问题都需要经过思考之后再问,先要有一个自己的想法,问“是不是这样”,总比问“为什么”要好,不能给别人一种不带脑子工作的印象。

略一思忖,先看一下客户资料,了解客户主要关注的问题再决定吧。她随手翻阅了一些资料之后,心里大概有数,客户主要关心的是关于进口增值税税率调整的问题。

于是,她把相关法规的关键部分用特殊颜色标记一下,拿到海迪的面前,海迪迅速阅读了一遍,“差不多都找到了,把这些全部翻译成英文,中午前给我。”

妍晴觉得这个工作有点棘手,“可不可以只翻译关键部分?如果全部翻译,时间可能会比较长。”

“客户是个英国人,他需要对法律背景的各个细节有一定了解,所以全都要翻译,我中午前一定要看到你做好的一个版本。”海迪给了她一个微笑,但是态度却不容置疑。

“在做预算的时候,给你的时间平均每天安排五个小时,你也知道,小项目客户给的钱不多,时间卡得比较紧。”海迪说。

妍晴之前没有遇到过这种问题,以前做季之轩的项目,时间都是很充裕的,邱雨泽从来都不会催她。但是现在她忽然有点明白,也许那只是他的个人风格,一般项目的时间预算都是比较紧的,邱雨泽不太会追着人要东西,其实也是不想给对方太多压力吧。想到这里,她对他的好感又增加了一些。

没有现成的模板,和上次做的汽车零部件企业的翻译也完全不同,她一定要短时间内掌握要领才可以做好。

虽然没有经验,但是妍晴有一套自己做事情的方法,她决定先去国外网站找一些法规来看,了解大概的翻译风格。一个小时过后,“中午前能给我吗?”海迪问。

“下午1点前给你。”

午饭时间到了,妍晴肚子饿了,但是她不能去吃饭,因为还没有做完。不过也就在这个时候,她第一次感觉到有点惊讶,以前中午都是和何川一起出去,不知道公司情况如何,现在才知道,中午叫外卖继续加班的人其实很多。咨询公司对工作效率的要求很高,特别是小项目,时间紧,要什么很快就得拿出来,加班加点很正常。

无奈间,忽然发现季之轩高大的身影从远处走过来,步子依然是坚定有力的,脸上依然是面无表情的。看到这个人,妍晴就觉得有些压抑。

然而,季之轩忽然开口了,“郑繁曦,你回来了。”

妍晴向他的对面望去,一个男人,个子不高,脸上挂着温和的微笑,拖着硕大的拉杆箱,步子轻快地走过来。看着那个笑脸,妍晴觉得心情愉悦了不少,快乐果然是可以传染的。

原来他就是传说中的郑繁曦,f组和季之轩风格迥然不同的经理。细细打量一下,此人看起来慈眉善目,有种亲切感。郑繁曦只是微笑地颔首,没再多说话,和季之轩擦肩而过。看到他们礼貌而亲切的问候,谁能想到两人其实是明里暗里较劲的呢?公司真是没有硝烟的战场,妍晴想,不过她也决定继续低调做人做事,邱雨泽是她奋斗的目标,她的理想就是得到双方不同风格的人的赞赏。

不过首先要通过试用期啊。想到这里,她手上不由加快了速度。

午饭十分钟就已经解决。

在打完最后一个英文字母之后,妍晴松了一口气。

没想到,任务接踵而至,“帮我做一个excel的数据分析,两个小时内给我。”海迪发来一个电子表格。

在大学的时候有这方面的培训,妍晴并不担心,但是新问题来了,公司电脑刚换的vista系统,很多熟悉的快捷键和以前的位置都不一样,需要慢慢找,有的一时找不到。妍晴真有些着急了,她不太习惯一直被催促。看来需要拿vista教程来看一下了,公司上周发过的,但是她还没来得及看,看来稍一疏忽不学习新东西就要落后了。

上一章 目录 +书签 下一页