“谁啊，老子好不容易才睡着的……真是fuck！”韩家林用手背抹了把嘴角的口水后，抓起枕下的手机打开，“呜，好亮！”
一瞬间的明亮让他闭起眼睛，过了好一会儿才按下接听：“#~~~~”
“什么东西？”里面有人在说话。嗓音沙哑，整个腔调都是有气无力，而且不知道说的是啥，叽里乌拉的。
.
“喂，你打错电话了吧，说什么鸟语呢？老子听不懂。”韩家林的肩头夹着耳机，右手伸进背心里，在胸前左挠挠右挠挠，好像是被蚊子咬了。
“韩……家林？”电话另一头的那个人，语气里透着意外。
“嗯？”韩家林吃惊地睁开眼睛，瞌睡全无，他立刻拿起手机一看，来电名片上显示着：学生会会长方书尧。
“抱歉，我打错电话了。”方书尧低声致歉着，态度还是很诚恳的。
“你那破锣……”韩家林刚想问你那破锣一样的嗓音是怎么回事，电话就挂断了。
“什么？！”韩家林气得一骨碌爬起来，“我话还没讲完呢。”然后飞快拨了过去。
方书尧倒是很快接听了，但是他说道：“我没事，你快睡觉吧。”
“睡什么睡，都被你的电话吵醒了。”韩家林没好气地问，“你刚才想打给谁？”
“尼娅……我想问她，家庭医生开的……药，她放在哪儿了。”方书尧的声音听起来非常糟糕，
韩家林不由得眉头拧紧。
“可是你刚才讲的好像不是英语呀？”为了避免他又一把挂掉电话，韩家林继续着话题。
“哦，那个是tagalog、塔加洛语。”
“那什么？”即使翻译成中文，韩家林还是没懂。
“就是菲律宾语。”
“你学那个干什么？考试又不用。”