生生不息-第13章_ 御宅屋自由小说阅读网
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第13章(1 / 2)

幢恚家丫懔耍娴暮芡吠础?br/>

报社的外国专家其实就是外籍员工,也是很庞大的一群人,他们做的工作在编辑流程中属于polishing(中文意思是润色、打磨、抛光……总之就是让文章显得更地道、更有可读性)和proofreading(校对)。文章在上版前需要外籍专家先polish一遍,然后上版打出清样后,还需要他们读版proofread一遍。但是人有千样,有的外国专家很好打交道,人很友善,明白事实讲道理;而有的老外则自视甚高,恨不得眼睛长在头顶上,浑身散发出一种蔑视众人的气息,工作时毛病很多,而且刚愎自用,听不进去别人意见。

偏偏报社的外籍员工流动性很大,几乎是半年或几个月就要换一次。这就好比一个人结了婚总需要磨合一段才能融洽,和外国专家的合作也是这样,往往等你磨合好了,人家的合同也到期了。于是再结一次婚。一年之中,结好几次婚那是常有的事。

殷永希以前只管写稿子,和外国专家打交道那是吴焕的事,可是现在吴焕走了,她接替了吴焕的工作,麻烦就立即转嫁到她头上了。

上个月周小胖在吃饭时就跟她抱怨过,edison喜欢自作主张,胡乱改别人的文章。在他写的关于黄岩岛的文章上加了一句话,害得文章的基调全变了,幸亏他发现得早,要不然到了总编那里还不得被骂死,立场错误可是大问题。

周小胖写的原文说“黄岩岛离菲律宾100海里,距离海南岛550海里,但黄岩岛是属于中国的领海。”这个讨厌的edison在文章最后加上了“howinteresting!”这句话,整个文章就散发着强烈的讽刺意味:“黄岩岛离菲律宾100海里,距离海南岛550海里,但黄岩岛是属于中国的领海。多有意思!”殷永希看着拿回来的清样,脸都绿了。

前一个专家vera走的时候,殷永希给她开了欢送会,还送了礼物,现在殷永希恶狠狠地决定,等edison走的时候,神马也没有!

想是这么想,眼前的问题她还得立即解决。报社工作是团队合作,每个人都是工作中的一环,缺少了任何一环,整个流程都会受影响。

她耐着性子给edison打电话,不通。再打,还是不通。打了五六通电话,对方就是不接。她决定上宿舍楼去找他。

不知是不是名字叫edison的人私生活都特别混乱,这个edison从来到报社起就没少惹麻烦,先是喝醉酒在南锣鼓巷和人打架,被警察抓住拘留了三天,接着就隔三差五地往宿舍里带各种女人,或者开party狂欢到半夜,吵得他的邻居们不停地投诉。就这么一个货,除了业务水平高点之外其余的一无是处。但是想炒了他又没正经理由,因为他私生活混乱,但工作上却属于大错不犯、小错不断。

殷永希找到了edison的宿舍,先是轻轻敲门,没有反应,接着再重一点敲,还是没有反应,最后她一时火气,对着门板一通狂敲,一边敲一边用英语喊:“edison!开门!我知道你在里面!你快点开门!不然我要报警了!”

敲完了,殷永希竖起耳朵听里面的动静,发现里面果然传来模糊的咒骂声和起床的声音。她马上对着门又喊:“我警告你动作快点!你已经错过上班时间一个半小时了,如果你没有正当理由,我就要算你旷工半天,然后炒了你!”

说完,殷永希气冲冲地下楼了。做领导做成她这样真是失败,连员工上班迟到还得去叫他起床!

大概是殷永希的威胁起了作用,等殷永希回到办公室后不到十分钟,edison也到了,他看起来一副酒色过度的样子,但好歹已经坐在自己的座位上开始工作了。

殷永希松了一口气。专家回来以后,两个新入社记者采写的稿子在总编那里全部没有通过,下午文章就要截稿,晚上要上版,现在她让新人自己回去修改已经来不及了,他们都已经慌了手脚。殷永希只能亲自上手改了,中午饭就在电脑前对付了。

这一天过得真是紧张;紧张到她下班的时候胃都疼起来了。孔令凯公司有事,她连个关心照顾她的人都没有,只能自己强撑着找药喝水。一边吃药一边替自己悲催,这才多大啊,就开始吃胃药了。可媒体工作压力大,只要在这个行业一天就得承受这个压力一天,抗压能力不够强就只有离开。一切都身不由己。

作者有话要说:晕~胡主席和温总理变成了两个方格子。

、第16章

第16章

时间很快就到周五。殷永希一上班,边喝咖啡边打开电脑,刚登陆上msn,就看到顾莹的msn签名已经华丽丽地改成了:“如果姐死了,请给姐烧个男人!”殷永希扑哧一下差点把喝进去的咖啡又喷出来。不用问,顾莹这是相亲又受打击了。

她在msn上敲了一行字过去问:“怎么了?”

半天顾莹那里才回来一句:“it’salongstory…”

“那就长话短说!”

“说不清楚!中午吃饭的时候再说吧!烦死了!烦死了!我的选题又变了!昨天定的写cba的马布里,结果昨晚这厮就输了球!”顾莹发来一串崩溃大哭的表情,表示自己现在正在抓狂中。

昨天她刚刚花了一晚上去首钢篮球馆看cba季后赛某一轮北京金隅对阵广东东莞银行。结果马布里总共才上场不到8分钟,只进了两个球,成绩平平。客场作战的广东队居然爆冷赢了北京金隅队,真是是可忍孰不可忍。目前广东东莞银行在总分榜位居第一,而金隅已经下降到第五的位置了。这时候写马布里确实是找抽。难怪她要烦躁。等于昨天一天的工作全白干了。

殷永希耸耸肩,不再管她了。她开始专心地干自己的事。

印厂送来了今天的报纸,她大致浏览了一下,没有发现什么大问题,只有几个很小的毛病,她拿笔记了下来,准备周一的评报会上再说说。

中午吃饭的时候,殷永希、顾莹还有周小胖三人相约在二楼僻静处吃饭。殷永希刚坐下便迫不及待地让顾莹说说昨天相亲的经过。周小胖一听顾莹去相亲了,也露出兴味盎然的表情。

顾莹撇撇嘴道:“我这可是牺牲自己,娱乐你们啊。待会儿可得请我喝下午茶!”

周小胖忙点头说:“好!好!下午茶归我请!”

顾莹白了他一眼说:“小屁孩!有你什么事?一边儿待着去!我们这可是lady’snoon!”

上一章 目录 +书签 下一页