“两位乃吉,这里是你们被勒索掠夺而失去的财物。”为首的鞑靼军官用元音和谐、富于韵律的鞑靼语开口,帮着将几筐农产品、几大捆棉布以及几百月即别汗银币装上一辆低矮的骡车。
乃吉nayzh?是蒙古语“朋友”的意思。曾经的金帐汗国是一个两个民族组成的帝国,蒙古人位高权重,钦察人、保加尔人等土著构成了被统治者的主体。时至今日喀山汗国的主要居民是保加尔人与少量钦察人的后裔,其统治者仍然是黄金家族成员。
“多谢老——阁下。”两名套着棉衣的莫克沙农民在两名鞑靼骑兵的伴随下自低丘后走出,行了个抚膺礼,驾着骡车走上返回希林古希的归途。
“再见......统计结果?”鞑靼军官并未目送远去的村民,而是转向了自己的部下。这名有着保加尔人黑琉璃般的眼睛和高挺的鼻梁、科米人苍白的皮肤和深亚麻色长卷发的十七岁美少年已经取下了半面罩,正梳理垂下的刘海。虽然刚消灭了八名入侵者,鞑靼军官脸上却没有任何表情。
“从口袋、行李中一共找到了十七枚卢布和三十四戈比、六杆粗劣的火铳、七把哥萨克马刀、四十六枚子弹、两袋面包和一瓶啤酒。”一名欧古兰回答道。
“火铳和酒扔进火里,钱你们分了,马刀、子弹和面包带走。”
“是,阁下!”
鞑靼军官的眼中多了几抹担忧,黑色的明镜倒映着远方的草原地平线上空滚滚而来的风暴的阴云。无边无际大草原上不知何时以刮起了自西方而来的微风——而这微风正是即将到来的秋季的风暴的前兆。