第二天一早，在丝行门口停了一辆绿色的“大敞”，后排装货的地方，被数条木板固定着，又装了七八张椅子，就当座位了；客商们陆陆续续登上车，最后一位登车的就是许一诺。
续智眼睛一亮，随即黯然下去，许一诺坐到他旁边坐下，对续智没好气道，“我去给你们当翻译，快给我包个‘红纸’。”伸手就要找续智要钱，眼睛却一直瞟着婶婶。
婶婶转身和老张打了招呼，说了声东西忘拿，又跑回去；看到这一幕的许一诺异常紧张，拉着续智的破衣袖，越捏越近。直到婶婶再次出来，清点了人数，上了“大敞”的副驾，许一诺悬着的心才放下。
她把婶婶的心思摸透了，婶婶果然跑回去是看她的衣柜，又把盒子拿出来，透过缝隙使劲往里瞧，确定许一诺没带折子，放下了心，出门上车。
续智低声说了句“逃げる？”，吓得许一诺一个激灵道，“别胡说。”心下还挺惊讶，这续智没来多久，居然还学会了好些个词汇，心生佩服。还好周围都是中国客商，就算懂点日语也不能听得见。
小女娃头一次做这么重要的决定，不免露怯，心中又兴奋又警惕；一路上听着续智讲他从广州到上海的经历，外行听热闹，内行听门道，许一诺听的非常认真，记下了好些帮派、江湖用词，还一遍遍的问不懂的地方，其他客商以为她好奇心起，其实不然，她是在学习和举一反三，给自己后面的路打气。
到神户已经是晚上了，把客商放到他们指定的休息点。婶婶叮嘱完，明早再来安排船票；就带着司机和许一诺去神户有往来的一家丝行歇脚，价格肯定是最公道的。
到神户之前，许一诺和续智商量妥当，等婶婶歇下，就摸出来，到续智停留的“元盛贸易会社”找他，商量逃跑大计。
婶婶安排好了房间，带着二人吃饭后，就拉着许一诺回房休息了，许诺明天一早忙完了，就带她去奈良公园，买奈良酥给她。许一诺甜声道，“谢谢婶婶”，就装作睡下了。
续智这边安排好住宿，便去打听后天的轮船，做好万全准备才能帮许一诺跑路。这几天码头客多，神户港不光是海外轮船，还有本国轮船，外行根本分不清，续智也是聪明的人，找到两艘用中文交流的船，一问便知一艘是明天上午走南洋的，一艘是后天回上海的。心下大喜，记住回上海的船号，就回住处等许一诺。