维克多的病情加重了。他几乎每天咳血，感觉自己的身体越来越虚弱，每天都能感受到死神的脚步，虽然从不惧怕，但他知道自己还有很多事情要做。完成当下的翻译工作虽然是最次要的，但也是必须的。所以他只能日以继夜不断赶工。但他的身体和精神实在无法承受这样的忙碌，所以工作的时侯经常会精神恍惚。在一个秋末冬初的晚上，尽管他租住的公寓阴冷难耐，积劳成疾的他却依旧昏昏欲睡。即使手指还在打字机键盘上机械地敲打着，视线却已经模糊不清。寒气从用硬纸板补过的窗户缝隙里往屋中不断渗透，他的手指几乎已经失去知觉。但寒气也迫使他清醒过来，他有些涣散的目光落到打字机稿纸上，却惊讶地发现白纸上出现这样一段字迹——
“……他的灵魂已经无处安放，他的脚步已经无法收回……他别无选择……要在黑暗中不断收集亡魂的碎片，直至找到可以释放它们的……石碑……魔鬼的教堂在黑夜的山上等待……忠实的奴仆即将献上最虔诚的……献祭……”
维克多睁大眼睛，心中顿时生出强烈的不安。他一把将那张稿纸从机器上扯下来，举到眼前仔细辨认上面的墨迹，一边焦急地想它到底意味着什么。他的脑海中突然闪过一道白光——那个画家！维克多记得他之前好像一直在念叨石碑什么的，难道是……一种不祥的预感顿时涌上心头，他立即穿上衣服夺门而出。外面的街道上铺落着一层薄薄的雪，空气清冷，维克多拖着病体艰难地走在寂静无人的街道上，在寒冷中径直朝提恩教堂走去（提恩教堂因其暗黑的色泽与恐怖的外形经常被人称作“魔鬼教堂”）。提恩教堂在夜色中有如恶魔的城堡，暗黑色的塔尖如同邪恶的犄角指向苍茫夜空。维克多在教堂附近徘徊寻找了一阵，却未发现画家的身影。维克多焦急万分，因为他能感觉到夜晚的空气中弥漫着一种黑暗的气息，但来源仿佛并不是他身处的提恩教堂。
“会在哪里呢？”他焦急地思索着，胸口因步伐太过急促而疼痛难忍。他尽量平复着艰难的呼吸，集中精神思考自己究竟该去哪里。他抬头看着教堂高耸的黑色塔尖，突然想起刚才看到的一句话——魔鬼的教堂在黑夜的山上等待……山上……“圣维特教堂！”刹那间他知道自己弄错了，于是立马调转方向，朝河对岸跑去！
圣维特大教堂在伏尔塔瓦河左岸的山上，坐落于布拉格城堡古建筑群之间，是一座有六百年历史的哥特式教堂。它的正面呈双塔式结构，有高耸的尖顶与复杂精美的浮雕。由于尖顶上有倒刺一样密集的凸起，外观看上去异常恐怖。
维克多用最快的速度穿过宏伟的查理大桥，桥上的古老雕塑似乎在夜色中凝视着他。跑到圣维特大教堂脚下的时候已经气喘吁吁，他却不敢有丝毫耽搁，继续焦急地寻找画家的身影。教堂周围弥漫着浓重的黑暗气息，维克多知道自己这次没弄错，但他沿着教堂的四周转了一圈，却仍不见画家的身影，只有塔顶处停落着若干只黑色的鸟，如同恶魔的耳目般俯视着地面的动静。维克多知道危险随时可能降临，他必须在那之前尽快找到画家！
可是茫茫的夜色，林立的建筑，又该如何寻找一个渺小的身影？正在焦急万分不知颇所措的时候，维克多突然发现一个模糊的影子。就在他以为那是追随而来的黑影之时，仔细一看却发现那影子单薄且飘渺不定。他顿时猜到了，那应该是死去之人的亡魂！维克多下意识地走近那个影子，只见它幽幽地抬起一只手臂，手指指向小城的方向（布拉格最初的古城分为小城和老城，分别坐落于河的两岸）。维克多猜想它说不定知道画家的行踪，于是毫不犹豫地再次调头，向影子指的方向跑去。
小城区坐落在布拉格城堡的山脚下，原本是国王加冕时的必经之路。继任国王会从老城走来，经过查理大桥，走向圣维特大教堂。
小城的布局错综复杂，各种古老的建筑错落且拥挤，穿梭在街巷里如同进入了迷宫，毫无方向。
维克多走到圣尼古拉斯教堂脚下，试图在较宽敞的路面上寻找画家的身影。
圣尼古拉斯教堂是小城区较高的建筑，有着华丽的雕柱、青铜色的圆顶和高耸的钟塔，乳白色的外墙在黑夜中极其显眼，在密集的建筑群中可充当明显的坐标。维克多稍作停留，艰难地喘了几口气，却不敢耽搁太久。他喘着粗气迅速环顾四周，目视所及却只见林立的楼房与昏暗的路灯。但此时的他却发现了一个诡异的现象——不远处的山上，圣维特大教堂高耸的尖顶上似乎有什么骚动，在漆黑的夜色中令人极其不安。维克多知道，那是那些可怕的东西在搜寻猎物！他很清楚时间紧迫，必须尽快找到那个人！“帮帮我吧！”他在心中默念，期盼能看到一丝希望。
果然天无绝人之路，就在教堂街边的角落里，他又看到了一个模糊的影子。那影子徘徊在古老的石板路上，如同一团冬夜里的寒气，虚无缥缈。维克多想走过去求救，远远却发现那影子伸出了一只手臂，直直地朝着一个方向——河边！