苏菲世界的故事,暂时告以段落了。我不能光在那里呆着,得回人类世界喘口气儿。
读者诸君,如果您对我讲的这个故事有那么点兴趣,那我就向您坦白杜撰它的心路。
先说说《尼罗河上的惨案》这部上译经典吧。
这是一部跟据同名推理小说改编的英国电影,讲的是大侦探波罗的故事。据首映四十多年了,一代人已届中年……。
小时候,我看过许多译制片,有很多已记不清了。那么这部影片,我对它的记忆,也几乎是模糊的。
但是,从那时到近期,这四十年当中,偶尔于接触译制片时,或于闲暇时、大脑一片空白时,经常会有一个头戴白色盔式帽、留着小胡子的胖老头形象闪现脑际,除了知道他是比利时人,再不能回想起更多的信息。时间毕竟太长了,以至我以为那只是童年的记忆错误。
今年夏天,我在某平台发现了这部影片的推送,我第一眼看到波罗先生的形象时,立马几乎什么都想起来了!这个老头,他让我困惑了四十年……。
于是我马上把这部电影从头到尾、一帧不拉地看了一遍。我不禁苦笑,这样一部电影,我竟把它忘了个一干二净!当然,观影时年龄小,是一个不错的借口……。
这部影片,我不知道它哪来那股子魔力,我一遍遍地看,从故事里出不来了。
怎么办呢,既然不能走出来,那为什么不走进去,走到影片里,跟波罗聊聊呢?哈哈……。
(本章未完,请翻页)
这正是我蒙生写作念头的最初原因,不瞒读者诸君。