但在这个时代，靠简单手工劳动从植物中提取麻醉药，成品浓度有限。旋风等人走后，棺材店老板借口清账，停止营业。他估计奥德里奇的药劲儿已经过去，想回到里屋为他补上一剂。奥德里奇常年以自身作实验，尝试百草，对这些方剂产生了抗药性。再加上棺材店老板为应付旋风，耽误了一会儿时间，老人竟然自行清醒过来。
尽管头脑还是昏昏沉沉，奥德里奇完全明白了自己中了什么毒。人在危机时的潜能十分巨大，头脑也快上许多，再加上他在组织内部接受过躲避教会搜捕的训练，临危不乱。趁棺材店老板关门上板的时候，奥德里奇爬出棺材，找到棺材店老板的针匣，拿出一枚药针藏在身边。
昏暗中，棺材店老板找了枚药针，打开棺材盖。刚俯下身去，奥德里奇手中的麻醉针便刺进了他的脖子。棺材店老板一阵头晕腿麻，跌倒在地。奥德里奇怕他醒来，暂时忘了慈悲为怀，又找来其余针剂，全部刺了下去。
看到棺材店老板不再动弹，奥德里奇剥下他的衣服穿在身上，混在顾客群里逃了出去。他东躲西藏，挨到晚上，躲在一个小花园里。昏睡间被几个巡夜的治安军士兵发现。奥德里奇拿不出证件，士兵们一拥而上，架着他往治安军分部走去。
布莱尼凯姆城在夜间有士兵巡逻，执行宵禁。并非是因为发生什么动乱，在没有电灯照明的城市里，除了夜市地区，其它居民区都要宵禁，只有盗贼才在半夜出没。但在这个夜晚，破坏宵禁的嫌犯一下子多了起来。治安军押着奥德里奇走上一座木桥时，迎面走来两个人。治安军看不清他们的长相。小队长伸出火把，只见两人头巾遮面，一身黑衣。
“什么人！”小队长拨出腰刀。部下也纷纷亮出家伙。来者像是盲人一样不理不睬，双方距离越来越近，越来越近……
奥德里奇最先猜到他们是什么人，但他一时拿不准是落在治安军手里好，还是被这两个杀手带走更好。或者让他们两败俱伤？没容他想明白，小队长便向后面招招手，两个士兵一左一右冲了上去。立刻又全都摔了回来！
两个杀手飞掠过来，如迅雷似闪电，小队长咽喉上被猛砍一掌，一句喊声都没发出来就跌倒在地。杀手风一般冲到奥德里奇身边，扑向他后面的士兵，奥德里奇没来得及回头，就听到士兵的惨叫声和骨骼的破裂声。
解决掉所有治安军士兵，但两个杀手仍然无法将奥德里奇带走，桥的另一头又出现三个人，手握兵刃，身穿紧身衣，其中一个甚至直扑奥德里奇而来。先前的杀手岂能放过到口猎物，挥剑阻挡。这次来的可不是治安军那群饭桶，两方兵刃相接，斗在一处。战场就在奥德里奇身前身后展开，把他围在中间。奥德里奇只好趴在地上，闪避刀剑的锋芒。
就在双方难分难解之际，又有一个人从桥下翻上来，从桥板上滚到奥德里奇身边。这人没有蒙面，奥德里奇一下子就看清了他是谁，“啊”了一声，对方的护身刀已经架到他的脖子上。
“都听着！”渔翁得利的旋风大喊一声。由于他的动作甚是轻巧，周围几个人又专心于对仗，直到这时才发现场中的形势已经急转之下。
“你们杀来杀去，不就是要抢这老家伙吗。我这么一砍，你们太太平平回去复命，怎么样？”
因为怕暴露身份，格斗双方都不开口，旋风闹不清谁是帕尔哈蒂的部下，谁又是安纳克的部下，他也不准备弄清楚。这些人明白旋风的意思，也都清楚场内局势。只好闪在两旁，任凭旋风拉起奥德里奇，用剑柄在他的后脑一敲，奥德里奇晕了过去。旋风把他像包袱一样扛在肩上，一只手揽着他的腰，另一只手扼着奥德里奇的咽喉。
“让开，否则我马上宰了他！”
刚才还在剑拨弩张的两组杀手，现在只好并肩退下桥去。旋风扛着奥德里奇，小心翼翼地倒退着，从另一边下了桥。双方越离越远。江玉琴在附近接应。两人一前一后跑了段路。只听一阵马蹄声响起，四个稽察队员骑着偷来的几匹马找到这里。旋风把奥德里奇往马背上一撂，翻身上去，一行人急急地冲向城外。