下半场，叶小天等人垂头丧气的上场，就在他们心思都不宁的时候。苏瑶拉着好友张晓霜冒着小雨来到了操场边，两个女生大声喊：“高三三班加油。”
那一刻，操场上死掉一般的十一个男生眼神亮了起来。而紧接着，班里面的同学一个接一个出现在操场边，喊起了响亮的口号。
这一刻，仿佛罗纳尔多、齐达内、贝肯鲍尔、卡恩等足球巨星附体，高三三班足球队像是打了鸡血，雄起了！
在一首《we-are-the-s》的配乐声中，高三三班爆发了十足的战斗力，泥泞的操场挡不住这群荷0尔蒙飙升的家伙。
那边，有老师看到了，将学生踢足球报告给了辅导员，让辅导员赶紧去把学生都带回来。
辅导员却没有这么做，而是温和说道：“就给他们最后一次痛快踢一场球吧！”
“那怎么行，学习要紧。”
“我会惩罚他们，但是现在，让他们尽兴吧！”
经典的配乐结束，足球赛也结束了，镜头并没有重点刻画如何赢下来，只是简短的几个镜头就直接宣布了结果，高三三班下半场连扳四球，成功击败了高三七班，拿到了冠军。
一大群人笑嘻嘻的回教室，迎接他们的是辅导员冷着的脸：“带头踢球的几个，叶小天、胡小哥、姚方……女生带头出去的，苏瑶！你们几个，今天不要上课了，去外面站着，好好检讨你们的错！还有，你们不是喜欢运动吗，都蹲马步吧！”
墙角下，蹲马步的几个人中，一心要做好学生的苏瑶哭得稀里哗啦。但她却成了全班男生眼中的女神。
经历了这件事后，叶小天和苏瑶之间有了一层新的进展。苏瑶不想叶小天继续荒废下去，便说道：“叶小天，恭喜你拿了冠军，辅导员说得对，我们现在应该好好学习了，不要再继续玩下去了。”
“学不学都没什么差别啦！”
叶小天还是没心思学习。而看着一听到学习就头疼的叶小天，苏瑶狠了狠心，说道：“叶小天，你是不是喜欢我？”
“什么啦！哪有啦！”叶小天不自然的红了脸，跟着害怕机会溜走，连忙道：“其实，是有一点啦！”
“如果你考上大学，我就做你的女朋友！”
……
“2000年，我十八岁，苏瑶答应我只要我考上大学，她就做我的女朋友。从此，学习成为我人生中最重要的一部分！”
旁白声中，叶小天埋头苦干的学习着。背因格语，晚自习，早读，连骑在自行车上也还念念有词的背单词。
为了能成为心爱的苏瑶的男朋友，他再也不去踢球了，再也不去捣台球了，再也不去打架旷课了。
“学校对面是火车道，没有火车的时候最安静，是读书的好地方。”
苏瑶和叶小天就沿着火车道转来转去的背书。镜头从快进渐变到平稳，两个人离着老远，用因格语对话。
“hello！how-are-you？”叶小天大喊。
“i’m-fine，thank-you，and-you？”苏瑶跟着大喊。
“i’m-ok！”叶小天哈哈大笑，“my-name-is-xiaoshanbai。e？”