宋晚以为陈云专门把自己叫出来，要说的应该就是之前陆承寒跟自己提过的那件事，但结果却出乎了她的预料。
“宋晚同学，我们公司最近在推进一个专题项目，项目的内容就是针对国外的学术著作进行翻译，你有兴趣加入我们的专题小组吗？”陈云一脸期待地看着宋晚道。
云阅翻译公司虽然算得上是业内属一属二的大公司，公司内各方面的业务都已经发展得十分成熟，但在组织专项小组进行学术著作的翻译这方面，却还是第一次尝试。
原因无他，学术著作翻译起来实在太困难了。
要想完成一本学术著作的翻译，首先必须先熟悉了解里面用到的各种学术知识，正确理解其中的意思，其次这些学术著作中必然包含数量庞大且复杂的专业术语，以及表述复杂且多变的语句结构，这些都是他们很难克服的问题。
公司在还没确定开启这个专题项目的时候，就曾接收到许多不认同的声音。
陈云自己也知道，这种项目完成起来难度极大，且未必能达到想要的效果，很有可能到了最后，前面的付出却全都付之东流，费财费力不说，最后还做了无用功。
但最终陈云还是做出了开启项目的决定，因为她最开始提出要开启这样的项目，就不单单是为了赚钱，反而抱着一种做公益的心态。
学术著作的翻译固然困难，也确实可能达不到她想要的
效果，但如果真的做成了，绝对是一件有百利而无一害的事情。
这种益处或许在短时间内还无法完全体现出来，但从长远来看，这必然是一件益处多多的好事。
陈云是一位商人，但绝对不是一个眼中只有利益，只知道追名逐利的商人。
在听到陈云的这番话时，宋晚最先想到的就是最后一轮比赛的内容。
她之前以为赛方会选择学术论文作为翻译的内容，只是为了提升比赛的难度，现在看来，原来是暗含深意。
不过这件事陆承寒并没有跟她提起过，看来是连他都不知道。
见宋晚没有回答自己，陈云这才察觉到自己的唐突，她深吸了一口气，把情况又详细介绍了一下：“我们公司的学术著作翻译小组是最近刚刚成立的，成立只有半个月的时间，小组内暂时有五位成员，因为目前还处于准备阶段，项目推进得非常缓慢。”
一听到小组里已经有五位成员了，宋晚顿时没了兴致，翻译本身对她来说并不难，难的是这项工作必须和其他人一起沟通着进行，这样一来，势必会多出许多问题和矛盾。
宋晚不是不想多赚点钱，但有些钱如果赚得太费劲，那还是算了吧。
她先是表示了解地点点头，随即委婉拒绝道：“谢谢您的邀请，但我现在只是一个高中生，可能很难胜任这份工作。”
这个回答让陈云有些意外，因为她能听出宋晚的语气虽然
很委婉，但态度却很坚决。
不是陈云自夸，但事实就是，对于很多人来说，能够进入云阅翻译公司本身就是一件梦寐以求的事情。
御宅屋自由小说阅读网